Mary Chapin Carpenter | Terjemahan Lagu: I Want To Be Your Girlfriend

Mary Chapin Carpenter - Lagu I Want To Be Your Girlfriend Lirik Terjemahan

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


I want to be your girlfriend, I want to be your new love
Aku ingin menjadi pacarmu, aku ingin menjadi cinta barumu
I want to be the one that you can’t get enough of
Saya ingin menjadi orang yang tidak bisa Anda cukupi
I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
Aku ingin menjadi pacarmu, tidak ada orang lain selain milikmu
I want to be the one who you’ll do anything for
Saya ingin menjadi orang yang akan Anda lakukan untuk apa


Never thought I’d ever wind up in a daze like this
Tidak pernah berpikir aku pernah berakhir dalam keadaan linglung seperti ini
Never thought I’d ever find myself wondering how you kiss
Tidak pernah berpikir aku pernah mendapati diriku bertanya-tanya bagaimana Anda menciumnya
I see you nearly everyday, and everyday I lose my nerve
Saya melihat Anda hampir setiap hari, dan setiap hari saya kehilangan keberanian saya
That I built up the night before, rehearsing every single word
Bahwa saya bangun malam sebelumnya, berlatih setiap kata


I want to be your girlfriend, I want to be your new love
Aku ingin menjadi pacarmu, aku ingin menjadi cinta barumu
I want to be the one that you can’t get enough of
Saya ingin menjadi orang yang tidak bisa Anda cukupi


You used to be just this guy I knew from that same old scene
Dulu kamu hanya orang ini yang kukenal dari adegan lama yang sama
For all the time that I’ve known you, just now I’m noticing
Sepanjang waktu aku mengenalmu, baru saja aku perhatikan
That everything there is to feel, feels worse than any teenage crush
Bahwa segala sesuatu yang ada untuk merasakan, terasa lebih buruk daripada naksir remaja manapun
And all the times that I’ve been near you, now I can’t get near enough
Dan sepanjang waktu aku berada di dekatmu, sekarang aku tidak bisa cukup dekat


Oh, I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
Oh, aku ingin menjadi pacarmu, bukan milik orang lain selain milikmu
I want to be the one who you’ll do anything for
Saya ingin menjadi orang yang akan Anda lakukan untuk apa


I just keep on hoping that you’re gonna see
Aku terus berharap bahwa kau akan melihat
If I could notice you then you could notice me
Jika saya bisa melihat Anda maka Anda bisa melihat saya
Then I’d be more to you, oh, I just wanna be
Lalu aku akan lebih kepada Anda, oh, saya hanya ingin menjadi


I want to be your girlfriend, I want to be your new love
Aku ingin menjadi pacarmu, aku ingin menjadi cinta barumu
I want to be the one that you can’t get enough of
Saya ingin menjadi orang yang tidak bisa Anda cukupi
I’m gonna be your girlfriend, nobody else’s but yours
Aku akan menjadi pacarmu, tidak ada orang lain selain milikmu
I want to be the one who you’ll do anything for
Saya ingin menjadi orang yang akan Anda lakukan untuk apa