Ratt | Terjemahan Lagu: I Want A Woman

lagu Ratt - Terjemahan Lirik I Want A Woman

C'mon baby
C’mon sayang
C'mon baby
C’mon sayang
C'mon baby
C’mon sayang
C'mon baby
C’mon sayang


Yeah!
Ya!


Don't wanna talk about it
Jangan mau membicarakannya
And I don't wanna hear what's for sale
Dan saya tidak ingin mendengar apa yang dijual
Just move on baby
Bayangkan saja bayi
Time has got you by the tail
Waktu telah membawa Anda ke ekor
Your tail
Ekormu


You don't know what you got till it's already gone
Anda tidak tahu apa yang Anda dapatkan sampai itu sudah hilang
And now this gone as you can get
Dan sekarang ini hilang seperti yang bisa Anda dapatkan
I try to reason with you but there's no reason at all
Saya mencoba beralasan dengan Anda tapi tidak ada alasan sama sekali
While I'm banging my head up against a brick wall
Sementara aku membenturkan kepalaku ke dinding bata


I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
Not some little girl
Bukan gadis kecil
Who had to grow up
Siapa yang harus tumbuh dewasa?
In daddy's big world
Di dunia besar ayah
I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
Who can really love me, yeah
Siapa yang benar-benar bisa mencintaiku, ya
Dead ringer of a woman
Mati dering seorang wanita


You think I'm like a truck
Anda pikir saya seperti truk
Even I ain't gonna walk on glass
Bahkan aku tidak akan berjalan di atas kaca
Well no chance
Yah tidak ada kesempatan
I try to love ya baby
Aku mencoba mencintaimu sayang
But sometimes you're just a pain in the ass
Tapi terkadang Anda hanya merasa sakit di pantat


The problem with you is that I can't get through
Masalahnya dengan Anda adalah saya tidak bisa melewatinya
And all this proves is I can get
Dan semua ini membuktikan bahwa saya bisa mendapatkannya
I take you up north and then you wanna go south
Saya membawa Anda ke utara dan kemudian Anda ingin pergi ke selatan
You're just leaving another bad taste in my mouth
Anda hanya meninggalkan rasa tidak enak lainnya di mulut saya


I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
Not some little girl
Bukan gadis kecil
Who had to grow up
Siapa yang harus tumbuh dewasa?
In daddy's big world
Di dunia besar ayah
I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
Who knows how to love me, yeah
Siapa yang tahu bagaimana mencintaiku, ya
Baby that's what I want
Baby itulah yang kuinginkan


I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
Not the teacher's pet
Bukan hewan peliharaan guru
Who tried to grow up
Siapa yang mencoba untuk tumbuh dewasa
But hasn't made it quite yet
Tapi belum berhasil
I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
Who makes me feel like nobody can
Siapa yang membuatku merasa tidak ada yang bisa


I want those legs
Aku ingin kaki itu
Groovy lips
Bibir groovy
(I want a woman)
(Saya ingin wanita)
With high heels
Dengan hak tinggi
Shake those hips
Kocok pinggulnya
(I want a woman)
(Saya ingin wanita)
Red dress
gaun merah
What a scene
Betapa sebuah adegan
(I want a woman)
(Saya ingin wanita)
C'mon baby
C’mon sayang
You'll be my wildest dreams, yeah!
Anda akan menjadi impian terliar saya, ya!
(I want a woman)
(Saya ingin wanita)


I'm thinkin' now down the week so much
Saya pikir sekarang sangat rendah minggu ini
Think the chances that that woman's touch
Pikirkan kemungkinan sentuhan wanita itu


I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
Not some little girl
Bukan gadis kecil
Who had to grow up
Siapa yang harus tumbuh dewasa?
In daddy's big world
Di dunia besar ayah
I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
That knows how to love me, yeah
Itu tahu bagaimana mencintaiku, ya
Baby that's what I want
Baby itulah yang kuinginkan


I want a woman
Aku menginginkan seorang wanita
Not the teacher's pet
Bukan hewan peliharaan guru
Who tried to grow up
Siapa yang mencoba untuk tumbuh dewasa
But hasn't made it quite yet
Tapi belum berhasil
I
saya