Dolly Parton | Terjemahan Lagu: I Still Lost You

Terjemahan Lirik Lagu Dolly Parton - I Still Lost You

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


Nothing new, nothing different, nothing better, nothing more
Tidak ada yang baru, tidak ada yang berbeda, tidak ada yang lebih baik, tidak lebih
Nothing else to give you I didn’t give before
Tidak ada lagi yang bisa kuberikan padamu yang tidak kuberikan sebelumnya
I gave my love completely, my heart was always yours
Aku benar-benar mencurahkan cintaku, hatiku selalu milikmu
It wouldn’t do, I still lost you
Itu tidak akan terjadi, saya masih kehilangan Anda


You want to give it one chance; Don’t know why we should
Anda ingin memberikannya satu kesempatan; Tidak tahu mengapa kita harus
We’d never get that far again or make the love that good
Kita tidak akan pernah bisa melakukannya lagi atau membuat cinta itu bagus
We had our chance, we blew it; And I’ll never understand
Kami memiliki kesempatan, kami meniupnya; Dan aku tidak akan pernah mengerti
Careless fools, I still lost you
Orang bodoh ceroboh, saya masih kehilangan Anda


You want to fan the flames of love, stir up passion’s fire
Anda ingin mengipas api cinta, membangkitkan semangat gairah
Conjure up familiar lusts, stir up past desires
Hargai nafsu yang sudah dikenal, membangkitkan hasrat masa lalu
What we had then, we don’t have now; And I would just compare
Apa yang kita miliki saat itu, kita tidak memiliki sekarang; Dan aku hanya akan membandingkan
I refuse, I still lost you
Saya menolak, saya masih kehilangan Anda


Too late for starting over, it hardly ever works
Terlambat untuk memulai lagi, hampir tidak pernah berhasil
Too many missing pieces, too much water, too much hurt
Terlalu banyak potongan yang hilang, terlalu banyak air, terlalu banyak sakit
I already lost you once, and that makes matters worse
Aku sudah kehilanganmu sekali, dan itu membuat keadaan menjadi lebih buruk
What’s the use, I still lost you
Apa gunanya, saya masih kehilangan Anda


Oh you want to fan the flames of love, stir up passion’s fire
Oh, Anda ingin mengipas api cinta, membangkitkan semangat gairah
Conjure up familiar lusts, stir up past desires
Hargai nafsu yang sudah dikenal, membangkitkan hasrat masa lalu
What we had then, we don’t have now; And I would just compare
Apa yang kita miliki saat itu, kita tidak memiliki sekarang; Dan aku hanya akan membandingkan
I refuse, I still lost you
Saya menolak, saya masih kehilangan Anda


Oh what’s the use, I still lost you
Oh apa gunanya, saya masih kehilangan Anda
I lost you
Aku kehilangan kamu