Teenage Fanclub | Terjemahan Lagu: I Need Direction

Teenage Fanclub - Arti Lirik I Need Direction

I used to feel fine
Dulu saya merasa baik-baik saja
you were to be mine
kamu menjadi milikku
I need direction
Aku butuh arahan
to take me to you
untuk membawa saya kepada Anda


I've asked the sunshine
Saya sudah meminta sinar matahari
shadowed the skyline
Membayangi cakrawala
I need direction
Aku butuh arahan
to take me to you
untuk membawa saya kepada Anda


I get brainwaves
Saya mendapatkan gelombang otak
I get visions
Saya mendapatkan penglihatan
slow reaction
reaksi lambat
superstition
takhyul


I need the ways and means to get through
Saya membutuhkan cara dan sarana untuk melewatinya
I need an open heart to look to
Aku butuh hati yang terbuka untuk dilihat
nobody sees the same way I do
Tidak ada yang melihat hal yang sama dengan saya
I need direction to get through
Aku butuh arahan untuk melewatinya


followed the ley lines
mengikuti garis-garis ley
the faded out road signs
tanda jalan yang pudar
I need direction
Aku butuh arahan
to take me to you
untuk membawa saya kepada Anda


I get spellbound
Saya terpesona
I get visions
Saya mendapatkan penglihatan
slow advances
kemajuan yang lambat
indecision
keraguan


I need the ways and means to get through
Saya membutuhkan cara dan sarana untuk melewatinya
I need an open heart to look to
Aku butuh hati yang terbuka untuk dilihat
nobody sees the same way I do
Tidak ada yang melihat hal yang sama dengan saya
I need direction to get through
Aku butuh arahan untuk melewatinya


Honest I'd feel fine
Jujur aku akan merasa baik-baik saja
if you were to be mine
jika kamu menjadi milikku
I need direction to take me to you
Saya butuh arahan untuk membawa saya kepada Anda