The Electric Prunes | Terjemahan Lagu: I Had Too Much To Dream (last Night)

Terjemahan dan Arti Lirik The Electric Prunes - I Had Too Much To Dream (last Night)

Last night your shadow fell upon my lonely room
Tadi malam bayanganmu jatuh di atas kamar kesepianku
I touched your golden hair and tasted your perfume
Aku menyentuh rambut keemasanmu dan mencicipi parfummu
Your eyes were filled with love the way they used to be
Mata Anda dipenuhi dengan cinta seperti dulu
Your gentle hand reached out to comfort me
Tanganmu yang lembut mengulurkan tangan untuk menghiburku
Then came the dawn
Lalu menjelang fajar
And you were gone
Dan kau sudah pergi
You were gone, gone, gone
Kamu pergi, pergi, pergi
I had too much to dream last night
Aku terlalu banyak bermimpi tadi malam
Too much to dream
Terlalu banyak bermimpi
I'm not ready to face the light
Saya tidak siap menghadapi cahaya
I had too much to dream
Aku terlalu banyak bermimpi
Last night
Tadi malam
Last night
Tadi malam


The room was empty as I staggered from my bed
Ruangan itu kosong saat aku terhuyung-huyung dari tempat tidurku
I could not bear the image racing through my head
Aku tidak tahan membayangkan gambar itu melintas di kepalaku
You were so real that I could feel your eagerness
Anda begitu nyata sehingga saya bisa merasakan keinginan Anda
And when you raised your lips for me to kiss
Dan saat kau mengangkat bibirmu agar aku menciumnya
Came the dawn
Datang fajar
And you were gone
Dan kau sudah pergi
You were gone, gone, gone
Kamu pergi, pergi, pergi


Oh, too much to dream
Oh, terlalu banyak bermimpi
Oh, too much to dream
Oh, terlalu banyak bermimpi
Too much to dream last night
Terlalu banyak bermimpi tadi malam
Oh, too much to dream
Oh, terlalu banyak bermimpi