John Michael Montgomery | Terjemahan Lagu: I Couldn't Dream

Terjemahan Lirik Lagu John Michael Montgomery - I Couldn't Dream

When we’re this close I can almost
Saat kita dekat ini aku hampir bisa
Hear your heart beat
Dengarkan detak jantungmu
As you softly breathe lyin’ here with me
Saat Anda dengan lembut bernafas, lyin ‘di sini bersamaku
Your skin’s like a canvas
Kulitmu seperti kanvas
Being painted by the moonbeams
Dilukis oleh moonbeams
Truly a masterpiece
Sungguh sebuah mahakarya
To you it comes naturally
Bagi Anda itu datang secara alami


I couldn’t dream a love better than this
Aku tidak bisa memimpikan cinta lebih baik dari ini
Could never imagine such a kiss
Tidak pernah bisa membayangkan ciuman seperti itu
Or the way your body feels in my arms
Atau seperti yang tubuh Anda rasakan dalam pelukan saya
Old Mister Sandman I’ll resist
Pak Tua Sandman aku akan melawan
‘Cause if I were to sleep look at all I’d miss
Karena jika saya tidur lihat semua yang akan saya lewatkan
I couldn’t dream a love better than this
Aku tidak bisa memimpikan cinta lebih baik dari ini


It’s getting late
Sudah terlambat
But I don’t want to close my eyes
Tapi aku tidak mau menutup mataku
I don’t care about the time
Saya tidak peduli dengan waktu
Or the world outside
Atau dunia luar
We’re movin’ to the music playin’ in our minds
Kami sedang bermain musik di dalam pikiran kita
The mood’s just right for staying up all night
Suasana hati tepat untuk begadang semalaman


I couldn’t dream a love better than this
Aku tidak bisa memimpikan cinta lebih baik dari ini
Could never imagine such a kiss
Tidak pernah bisa membayangkan ciuman seperti itu
Or the way your body feels in my arms
Atau seperti yang tubuh Anda rasakan dalam pelukan saya
Old Mister Sandman I’ll resist
Pak Tua Sandman aku akan melawan
‘Cause if I were to sleep look at all I’d miss
Karena jika saya tidur lihat semua yang akan saya lewatkan
I couldn’t dream a love better than this
Aku tidak bisa memimpikan cinta lebih baik dari ini


I’ve had my fantasies
Aku punya fantasi saya
But none compare to reality
Tapi tidak ada yang sebanding dengan kenyataan


I couldn’t dream a love better than this
Aku tidak bisa memimpikan cinta lebih baik dari ini
Could never imagine such a kiss
Tidak pernah bisa membayangkan ciuman seperti itu
Or the way your body feels in my arms
Atau seperti yang tubuh Anda rasakan dalam pelukan saya
Old Mister Sandman I’ll resist
Pak Tua Sandman aku akan melawan
‘Cause if I were to sleep look at all I’d miss
Karena jika saya tidur lihat semua yang akan saya lewatkan
I couldn’t dream
Aku tidak bisa bermimpi
I couldn’t dream a love better than this
Aku tidak bisa memimpikan cinta lebih baik dari ini
I can’t get no sleep
Aku tidak bisa tidur
I couldn’t dream a love better than this
Aku tidak bisa memimpikan cinta lebih baik dari ini