Eddie Money | Terjemahan Lagu: I Can't Hold Back

Terjemahan Lirik Eddie Money - I Can't Hold Back

I don't know the time of the day
Saya tidak tahu kapan hari itu
Lately, it all starts to look the same
Akhir-akhir ini, semuanya mulai terlihat sama
I took a good look at myself
Aku melihat diriku sendiri dengan baik
There was no one else to blame
Tidak ada orang lain yang harus disalahkan
Love is confusing, I hate the thought that I'm losing
Cinta itu membingungkan, aku benci pikiran bahwa aku kalah


And I can't hold back, 'cause you mean so much to me
Dan aku tidak bisa menahan diri, karena kau sangat berarti bagiku
I can't hold back, 'cause you give me what I need
Saya tidak bisa menahan diri, karena Anda memberi saya apa yang saya butuhkan
I can't hold back, but I don’t know where to start
Saya tidak bisa menahan diri, tapi saya tidak tahu harus mulai dari mana
I can't hold back, 'cause I feel it in my heart
Aku tidak bisa menahan diri, karena aku merasakannya di hatiku
I can't hold back, oh no no, I said I can't hold back, no no
Aku tidak bisa menahan diri, oh tidak, aku bilang aku tidak bisa menahan diri, tidak, tidak


Somewhere I've lost all my pride
Di suatu tempat aku kehilangan semua harga diriku
But somewhere it's locked up inside
Tapi di suatu tempat terkunci di dalam
Everything went to my head
Segalanya tertuju pada kepalaku
What's been done has been done
Apa yang telah dilakukan sudah dilakukan
What's been said has been said
Apa yang telah dikatakan telah dikatakan
My heart is showing, yeah now
Hati saya menunjukkan, ya sekarang
Don't know if I'm coming or going
Tidak tahu apakah aku datang atau pergi


And I can't hold back, 'cause you mean so much to me
Dan aku tidak bisa menahan diri, karena kau sangat berarti bagiku
I can't hold back, 'cause you give me what I need
Saya tidak bisa menahan diri, karena Anda memberi saya apa yang saya butuhkan
I can't hold back, but I don't know where to start
Saya tidak bisa menahan diri, tapi saya tidak tahu harus mulai dari mana
I can't hold back now, 'cause I feel it in my heart
Aku tidak tahan lagi sekarang, karena aku merasakannya di hatiku
I can't hold back now
Aku tidak bisa menahan diri sekarang


Throw me a line girl, pull me ashore
Buang aku seorang gadis garis, tarik aku ke darat
'Cause I'm sinking deeper everyday
Karena aku tenggelam dalam sehari lebih dalam
We've got a love, girl, worth fighting for
Kita punya cinta, cewek, layak diperjuangkan
Don't let the past get in the way, yeah, yeah
Jangan biarkan masa lalu menghalangi, ya, ya
And I can't hold back
Dan aku tidak bisa menahan diri


I can't hold back, 'cause you mean so much to me
Aku tidak bisa menahan diri, karena kau sangat berarti bagiku
I can't hold back, 'cause you give me what I need
Saya tidak bisa menahan diri, karena Anda memberi saya apa yang saya butuhkan
I can't hold back, but I don't know where to start
Saya tidak bisa menahan diri, tapi saya tidak tahu harus mulai dari mana
I can't hold back, no no, I need you in my heart
Aku tidak bisa menahan diri, tidak, tidak, aku membutuhkanmu di hatiku
I can't hold back, 'cause you mean so much to me
Aku tidak bisa menahan diri, karena kau sangat berarti bagiku
I can't hold back, no no no, you're everything I need
Saya tidak bisa menahan diri, tidak, tidak, kamu adalah semua yang saya butuhkan
I can't hold back, 'cause we'll let you all be gone
Aku tidak bisa menahan diri, karena kita akan membiarkan kalian semua pergi
I can't hold back now, honey, I need you in my heart
Aku tidak bisa menahan diri sekarang, Sayang, aku membutuhkanmu di hatiku