Babel Fish | Terjemahan Lagu: I Can Wait

lagu Babel Fish - Terjemahan Lirik I Can Wait

My name shined so bright
Nama saya bersinar begitu terang
Reflecting in my lights
Mencerminkan di lampu saya
Someone put a sign up
Seseorang mendaftar
On this rainy night
Di malam hujan ini
Naturally I stopped
Tentu saja aku berhenti
All three doors were locked
Ketiga pintu terkunci
When right out of nowhere
Saat keluar entah dari mana
Came this creepy man
Datanglah orang yang menyeramkan ini
With gun in hand
Dengan pistol di tangan
He screamed “Stay in your van”
Dia berteriak “Tetap di van Anda”


Chorus.
Paduan suara.
Well, I can wait
Yah, aku bisa menunggu
I'm an open-minded guy
Saya adalah orang yang berpikiran terbuka
I can wait
saya bisa menunggu
I'm in no hurry to die
Aku tidak terburu-buru untuk mati


I rolled my window down
Aku menurunkan kaca jendela
Said “We can get along”
Mengatakan “Kita bisa akur”
He growled “Hi, I'm Satan
Dia menggeram “Hai, aku Setan
Take me back to town
Bawa aku kembali ke kota
I came to steal your soul
Aku datang untuk mencuri jiwamu
But i'm too freezing cold
Tapi aku terlalu kedinginan
'Cause I've been working too hard
Karena aku sudah bekerja terlalu keras
So just drive me home
Jadi hanya mengantarku pulang
And I'll leave you alone”
Dan aku akan meninggalkanmu sendiri “


Chorus.
Paduan suara.
Well, I can wait
Yah, aku bisa menunggu
I'm an open-minded guy
Saya adalah orang yang berpikiran terbuka
I can wait
saya bisa menunggu
I'm in no hurry to die
Aku tidak terburu-buru untuk mati


When we got 'round the bend
Saat kita sampai di tikungan
He said “I won't tell when
Dia berkata, “Saya tidak akan mengatakan kapan
But we will meet again
Tapi kita akan bertemu lagi
Some sunny day”
Beberapa hari cerah “


Now it seems so unreal
Sekarang nampaknya sangat tidak nyata
Satan turned on his heel
Setan berbalik
And made me a deal
Dan membuat saya kesepakatan


Chorus.
Paduan suara.
Well, I can wait
Yah, aku bisa menunggu
I'm an open-minded guy
Saya adalah orang yang berpikiran terbuka
I can wait
saya bisa menunggu
I'm in no hurry to die
Aku tidak terburu-buru untuk mati