Sophie Ellis-Bextor | Terjemahan Lagu: I Am Not Good At Not Getting What I Want

Arti Lirik Sophie Ellis-Bextor - I Am Not Good At Not Getting What I Want

I suppose that I should count my blessings
Saya kira saya harus menghitung berkat saya
For a young thing my world is not too bad
Untuk yang muda dunia saya tidak terlalu buruk
Got a window, a place with a pillow and a friend or two
Punya jendela, tempat dengan bantal dan satu atau dua teman
But ever since I saw his face that morning
Tapi sejak aku melihat wajahnya pagi itu
Nothing else has got the same summer sheen
Tidak ada yang lain yang memiliki kemilau musim panas yang sama
Will he notice my eyes have got so lonely?
Akankah dia memperhatikan mataku begitu kesepian?
He may not be the one but I want him for my own and I know
Dia mungkin bukan orangnya tapi saya menginginkannya untuk saya sendiri dan saya tahu


I am not good at not getting what I want
Saya tidak pandai tidak mendapatkan apa yang saya inginkan


Maybe I sound like a spoilt baby
Mungkin aku terdengar seperti bayi manja
But I know that there are some who have it all
Tapi saya tahu bahwa ada beberapa yang memiliki semuanya
I want to join them, to feel that glow around me
Saya ingin bergabung dengan mereka, merasakan cahaya di sekitar saya
I want him more each day ?cos he never looks my way and I know
Aku ingin dia lebih setiap hari? Cos dia tidak pernah melihat ke arahku dan aku tahu


I am not good at not getting what I want
Saya tidak pandai tidak mendapatkan apa yang saya inginkan


If we ever found ourselves together
Jika kita pernah menemukan diri kita bersama
I can promise I will love you every day
Aku bisa berjanji akan mencintaimu setiap hari
But I've a feeling seeing is believing
Tapi aku merasa sedang percaya
You never look my way so I want you more than I can say
Anda tidak pernah melihat ke arah saya, jadi saya menginginkan Anda lebih dari yang bisa saya katakan