Jessica Andrews | Terjemahan Lagu: Hungry Love

Terjemahan Lirik Lagu Jessica Andrews - Hungry Love

Back in the woods in a shotgun shack
Kembali ke hutan di gubuk senapan
Right above the railroad tracks
Tepat di atas rel kereta api
In old junk cars and tractor parts
Di mobil junk bekas dan bagian traktor
Marylou she grew up
Marylou tumbuh besar
Hungry love
Cinta yang lapar
Her daddy he left with a new barmaid
Ayahnya dia pergi dengan pelayan bar baru
Mama’s in town cause she loves to play
Mama di kota karena dia suka bermain
Marylou she’s all alone with an old stray dog
Marylou sendirian dengan seekor anjing tua
That she loves to hug
Bahwa dia suka memeluk
Hungry love
Cinta yang lapar
Chorus
Paduan suara
To get away from it all she puts her headphones on
Untuk melepaskan semua itu, dia meletakkan headphone-nya
And turns the music way up loud
Dan ternyata cara musiknya nyaring
The first boy who comes along
Anak laki-laki pertama yang ikut
And pays her any mind at all
Dan sama sekali dia memikirkannya
Will be the only love she’s ever found
Akan menjadi satu-satunya cinta yang pernah dia temukan
It’s in her blood
Ada dalam darahnya
Hungry love
Cinta yang lapar
Marylou turned seventeen
Marylou berusia tujuh belas tahun
With a baby bouncing on her knee
Dengan bayi memantul di lututnya
Her sweetheart left in a pick-up truck
Kekasihnya pergi dengan truk pick-up
So she did just what her mama had done
Jadi dia melakukan apa yang telah dilakukan mamanya
Hungry love
Cinta yang lapar
She spent her nights out in the bars
Dia menghabiskan malamnya di bar
While her baby sat and watched the stars
Sementara bayinya duduk dan melihat bintang-bintang
With an old rag doll she loves so much
Dengan boneka kain tua yang sangat dia cintai
Growing up too fast, too tough
Tumbuh terlalu cepat, terlalu tangguh
Hungry love
Cinta yang lapar
Repeat Chorus
Ulangi chorus
It’s in her blood
Ada dalam darahnya
Hungry love
Cinta yang lapar
Back in the woods in a shotgun shack
Kembali ke hutan di gubuk senapan
Right above the railroad tracks
Tepat di atas rel kereta api