Gorillaz | Terjemahan Lagu: Humility

Gorillaz - Humility Lirik Terjemahan

Calling the world from isolation ‘Cause right now, that’s the ball where we be chained
Memanggil dunia dari isolasi. Karena saat ini, itulah bola tempat kita dirantai
And if you’re coming back to find me
 Dan jika Anda kembali untuk menemukan saya
You’d better have good aim
 Anda sebaiknya memiliki tujuan yang baik
Shoot it true, I need you in the picture
 Tembak itu benar, aku butuh kamu di foto
That’s why I’m calling you
 Itu sebabnya aku memanggilmu
 
I’m the lonely twin, the left hand
 Saya kembar yang kesepian, tangan kiri
Reset myself and get back on track
 Atur ulang diri saya dan kembali ke jalur
I don’t want this isolation
 Saya tidak ingin isolasi ini
See the state of me now
 Lihat keadaan saya sekarang
 
Calling the hunter with the rifle
 Memanggil pemburu dengan senapan
‘Cause right now, that’s the ball where we be chained
 Karena sekarang, itulah bola di mana kita dirantai
Shoot it true, I want you in the picture
 Tembak itu benar, aku ingin kamu di foto
That’s why I’m calling you
 Itu sebabnya aku memanggilmu
 
I’m the lonely twin, the left hand
 Saya kembar yang kesepian, tangan kiri
Reset myself and get back on track
 Atur ulang diri saya dan kembali ke jalur
I don’t want this isolation
 Saya tidak ingin isolasi ini
See the state I’m in now
 Lihat keadaan saya sekarang
 
If I pick it up when I know that it’s broken
 Jika saya mengambilnya ketika saya tahu bahwa itu rusak
Do I put it back?
 Apakah saya mengembalikannya?
Or do I head out onto the lonesome trail
 Atau apakah saya pergi ke loneome trail
And let you down?
 Dan mengecewakanmu?
 
I’m the lonely twin, the left hand
 Saya kembar yang kesepian, tangan kiri
(If I pick it up when I know that it’s broken
 (Jika saya mengambilnya ketika saya tahu bahwa itu rusak
Do I put it back?)
 Apakah saya mengembalikannya?)
I don’t want this isolation
 Saya tidak ingin isolasi ini
(Or do I head out onto the lonesome trail)
 (Atau apakah saya pergi ke loneome trail)
See the state I’m in now
 Lihat keadaan saya sekarang
(And let you down?)
 (Dan mengecewakanmu?)
 
If I pick it up when I know that it’s broken
 Jika saya mengambilnya ketika saya tahu bahwa itu rusak
Do I put it back?
 Apakah saya mengembalikannya?
Or do I head out onto the lonesome trail
 Atau apakah saya pergi ke loneome trail
And let you down?
 Dan mengecewakanmu?