Rickie Lee Jones | Terjemahan Lagu: Howard

Terjemahan Lirik Rickie Lee Jones - Howard

The spirits of her abortion had manifested…
Roh aborsinya telah diwujudkan …
The spirits of all her abortions manifested themselves into the furniture in the room
Roh-roh dari semua aborsi-manifesnya memanifestasikan dirinya ke dalam perabotan di ruangan itu
There would be a chair waiting, smiling, the pictures on the wall watched her in disbelief
Akan ada kursi yang menunggu, tersenyum, gambar di dinding memperhatikannya dengan tak percaya
She'd go carry the garbage out to the sidewalk and come back in and sit with all her children inanimate, petrified forever
Dia akan membawa sampah ke trotoar dan kembali masuk dan duduk dengan semua anak-anaknya mati, membatu selamanya
A little boy named Howard, everybody knows one of those guys in school who kills everything he finds,
Seorang anak laki-laki bernama Howard, semua orang mengenal salah satu dari mereka di sekolah yang membunuh semua yang dia temukan,
Every little cat, every mouse, every dog, likes to burn his sister with cigarettes
Setiap kucing kecil, setiap tikus, setiap anjing, suka membakar adiknya dengan rokok
Diabolical schemes, everything has been conspired, the doors wired
Skema setan, semuanya telah berkonspirasi, pintu-pintu kabel
That's 'cause those south Americans tied him up in a chair,
Itu karena orang-orang Amerika selatan mengikatnya di kursi,
He was doing that dope deal, he never got over that
Dia melakukan kesepakatan obat bius itu, dia tidak pernah melupakannya
You're just made of words, you're just made of sounds
Anda hanya dibuat dari kata-kata, Anda hanya dibuat dari suara