Helloween | Terjemahan Lagu: How Many Tears

Terjemahan Lirik Helloween - How Many Tears

A lot of things occur each day
Banyak hal terjadi setiap hari
We've got to live with on our way
Kita harus hidup dengan cara kita
There's so much misery on the screen
Ada begitu banyak kesengsaraan di layar
With commercials in between
Dengan iklan di antaranya


And the Russians won't be so late
Dan orang-orang Rusia tidak akan terlalu terlambat
Uncle Sam don't wanna wait
Paman Sam tidak mau menunggu
No matter if you're black or white
Tidak masalah jika Anda hitam atau putih
You never ever had a right
Anda tidak pernah memiliki hak


And look up to the eternal skies
Dan lihat ke langit yang kekal
See warfare even there
Lihat peperangan bahkan di sana
What once has been a paradise
Apa yang dulu pernah menjadi surga
Now destruction and despair
Sekarang kehancuran dan keputusasaan


In other worlds the children die
Di dunia lain anak-anak mati
Lacking food ill from a fly
Kekurangan makanan dari lalat
Oppressed by troops to tame their land
Ditekankan oleh pasukan untuk menjinakkan tanah mereka
It's all the same again
Semuanya sama lagi


If any man is free on earth
Jika ada orang yang bebas di bumi
Then tormentors steal his birth
Kemudian penyiksa mencuri kelahirannya
They slam gun butts in his face
Mereka membanting puntung pistol di wajahnya
And leave his woman choked in mace
Dan biarkan wanita itu tercekik dalam gada


So stand up for our human rights
Jadi membela hak asasi manusia kita
Push back this pest of hate
Dorong kembali hama kebencian ini
Raise you voice pass on the light
Angkat suara Anda lewat di atas lampu
Unite! it's not too late
Bersatu! tidak terlalu terlambat


How many tears flow away
Berapa banyak air mata mengalir
To become a sea of fears
Menjadi lautan ketakutan
How many hearts are torn apart
Berapa banyak hati tercabik
Till another torment starts
Sampai siksaan lain dimulai


But before the world
Tapi sebelum dunia
Turns into a sun
Berubah menjadi matahari
All cruelty and violence
Semua kekejaman dan kekerasan
On earth will be dead and gone
Di bumi akan mati dan pergi


So stand up for our human rights
Jadi membela hak asasi manusia kita
Push back this pest of hate
Dorong kembali hama kebencian ini
Raise you voice pass on the light
Angkat suara Anda lewat di atas lampu
Unite! it's not too late
Bersatu! tidak terlalu terlambat