AIDA | Terjemahan Lagu: How I Know You (James Taylor)

Terjemahan Lirik AIDA - How I Know You (James Taylor)

I grew up in your hometown, at least began to grow
Saya tumbuh di kampung halaman Anda, setidaknya mulai tumbuh
I hadn’t got to my first shave before the body blow
Saya tidak sempat bercukur terlebih dulu sebelum pukulan tubuh saya
Egyptians in the courtyard, my family in chains
Orang Mesir di halaman, keluarga saya di rantai
You witnessed our abduction which possibly explains
Anda menyaksikan penculikan kami yang mungkin bisa dijelaskan


How I know you
Bagaimana aku mengenalmu
How I know you
Bagaimana aku mengenalmu


Before that fateful morning my family enjoyed
Sebelum pagi yang menentukan itu, keluarga saya menikmati
A privileged existence, for my father was employed
Kehadiran istimewa, karena ayahku dipekerjakan
As advisor to the king, no less, which surely rings a bell
Sebagai penasihat raja, tidak kurang, yang pasti membunyikan lonceng
For as you are his daughter, you probably can tell
Karena sama seperti Anda putrinya, Anda mungkin bisa tahu


How I know you
Bagaimana aku mengenalmu
How I know you
Bagaimana aku mengenalmu


Enough of reminiscence, and such happy memories
Cukup kenang-kenangan, dan kenangan indah seperti itu
The reason why I know you well is really none of these
Alasan mengapa saya tahu bahwa Anda benar-benar tidak ada
It’s just you reek of royalty, you ooze uncommon grace
Hanya saja Anda berbau royalti, Anda mencurahkan anugerah yang tidak biasa
I’d know you were a princess, in any time and place
Aku tahu kau seorang putri, kapan pun dan tempat


Yes I know you
Ya saya kenal kamu
How I know you
Bagaimana aku mengenalmu
Yes I know you
Ya saya kenal kamu
How I know you
Bagaimana aku mengenalmu