Rakim | Terjemahan Lagu: How I Get Down

Terjemahan Lirik Rakim - Lagu How I Get Down

Before the dough came, my whole aim, was blow like propane
Sebelum adonan datang, keseluruhan tujuanku, bertiup seperti propana
Control the whole domain, and then show no shame
Kontrol seluruh domain, dan kemudian menunjukkan tidak malu
Make rappers go ? and they so lame, playin with no game
Buat rapper pergi? dan mereka jadi lumpuh, main tanpa permainan
Put em on the lil plane til they can't claim no fame
Letakkan mereka di pesawat terbang sampai mereka tidak bisa mengklaim tidak ada ketenaran
I got, the range, better, stay in the slow lane
Aku punya, jangkauan, lebih baik, tetap di jalur lambat
I make the flow change from hurricanes to a slow rain
Saya membuat aliran berubah dari badai ke hujan deras
Your thoughts are so plane, I rearrange your whole frame
Pikiran Anda begitu lurus, saya susun ulang seluruh bingkai Anda
until my whole name grow out your brain like Rogaine
sampai seluruh namaku menumbuhkan otakmu seperti Rogaine
Letter by letter, I put words together
Surat demi surat, saya letakkan kata-kata bersama
Once merged, apart never, they be heard forever
Setelah bergabung, tidak pernah, mereka didengar selamanya
and then I grab a pen and stab him in his abdomen
Lalu aku mengambil pena dan menusuknya di perutnya
and smash him in, throw his mic like a javelin
dan menghancurkannya, melempar mic-nya seperti lembing
Then I explain verses, that remain on the surface
Lalu saya jelaskan ayat-ayatnya, yang tetap di permukaan
At times it get deep, but I never defeat the purpose
Pada saat itu semakin dalam, tapi saya tidak pernah mengalahkan tujuannya
Never go out, to go the dough route, forever hold out
Jangan pernah pergi keluar, pergi ke adonan rute, selamanya bertahan
I never sold out, for any amount, no doubt
Saya tidak pernah terjual habis, untuk jumlah apapun, tidak diragukan lagi


Chorus: Rakim (repeat 2X)
Chorus: Rakim (ulangi 2X)


That's how I get down, so tell me how you like that
Begitulah cara saya turun, jadi katakan bagaimana Anda menyukainya
I hit the town, hold it down on a tight track
Aku memukul kota, menahannya di jalur yang kencang
I start a party now – everybody like rap
Saya memulai pesta sekarang – semua orang menyukai rap
Haters are mad cause they gave the R the mic back
Pembenci marah karena mereka memberi R the mic back


I like to hang where e'rythang seem to happen at (y'know?)
Saya suka menggantung di mana e’rythang sepertinya terjadi pada (Anda tahu?)
It's Ra's habitat, I'm like that czar Arafat
Ini habitat Ra, aku seperti arya Arafat
And yes I have a gat, snap like a Israeli
Dan iya saya punya gat, jepret seperti orang Israel
A terrorist I never miss blowin up kids daily
Seorang teroris yang tidak pernah saya lewatkan meniup anak-anak setiap hari
I step to writers, and let my virus hurt the closest
Saya melangkah ke penulis, dan membiarkan virus saya sakit paling dekat
I'm sick as hepatitis and worse than tuberculosis
Saya sakit karena hepatitis dan lebih buruk dari tuberkulosis
Pull out a pen, like a grenade, and drop it quick
Tarik pena, seperti granat, lalu turunkan dengan cepat
I strike again and I'ma get paid, exotic shit
Saya menyerang lagi dan saya dibayar, omong kosong eksotis
You know the God ra be, hot as the Mojave
Anda tahu Tuhan ra, panas seperti Mojave
Swing like King Usabi, my posse be kamikaze
Berayun seperti Raja Usabi, pagar betisku menjadi kamikaze
On the corners like I'm homeless and I, don't know where home is
Di tikungan seperti saya tunawisma dan saya, tidak tahu di mana rumah berada
The bonus, is where the next open microphone is
Bonusnya, inilah mikrofon terbuka berikutnya
Me and my team, vision like a radar screen
Saya dan tim saya, visi seperti layar radar
Intervene and yo, cut the mic off, cause Ra fiend
Intervensi dan yo, potong mic off, menyebabkan Ra fiend
to show the whole world some of the things I seen
untuk menunjukkan kepada seluruh dunia beberapa hal yang saya lihat
then blow it up, like Edi Amin, yaknahmean?
lalu meledakkannya, seperti Edi Amin, yaknahmean?


Chorus
Paduan suara


I do a thang thang, I write the songs they sing
Saya melakukan thang thang, saya menulis lagu yang mereka nyanyikan
Make sure that they swing, from New York to Beijing
Pastikan mereka berayun dari New York ke Beijing
Put your thoughts in the sling and your brain is gangrene
Letakkan pikiran Anda di selempang dan otak Anda gangren
Pull in the ring, repeatin and sayin the same thing
Tarik cincin itu, ulangi dan katakan hal yang sama
Xerox, zero, no match, you ditto
Xerox, nol, tidak cocok, kamu ditto
copy machine, couldn't reprint my ??
mesin fotokopi, tidak bisa cetak ulang saya ??
My new style, that I produce now's beyond two-thou'
Gaya baru saya, yang saya hasilkan sekarang lebih dari dua –
I knew how, since a juvenile, to make a ka-pow
Aku tahu bagaimana, sejak remaja, untuk membuat ka-pow
When the night's fallin, I can hear the mic callin
Saat malam menjelang malam, aku bisa mendengar mikrofon
I like ballin, I cut back like Mic Jordan
Saya suka ballin, saya memotong kembali seperti Mic Jordan
This is for y'all while I'm spittin literatures
Ini untuk kalian berdua sementara saya literatur spittin
Lyrics'll ball like Allen Iverson dribble the ball
Bola Lyrics’ll seperti Allen Iverson menggiring bola
They hopeless – whoever approaches my high explosives
Mereka putus asa – siapapun yang mendekati bahan peledak tinggi saya
My vision sadicious, and freestyle's ferocious
Visi saya menyedihkan, dan gaya bebas ganas
I wrote this, words flew over my head like a locust
Saya menulis ini, kata-kata melayang di atas kepalaku seperti belalang
I turned the beat up, sat back, and stayed focused
Aku memukuli, duduk kembali, dan tetap fokus


Chorus
Paduan suara