Nancy Sinatra | Terjemahan Lagu: How Does That Grab You, Darlin'?

Nancy Sinatra - Lagu How Does That Grab You, Darlin'? Lirik Terjemahan

You came by at two oclock,
Anda datang pukul dua siang,
You shoulda been by at ten
Kamu seharusnya sudah jam sepuluh
I said bye at three oclock
Aku bilang sampai jam tiga siang
And I ain't coming back again
Dan aku tidak akan kembali lagi
Whoa!
Whoa!
How does that grab you, darlin'?
Bagaimana itu bisa menangkapmu, darlin ‘?
How does that mess your mind?
Bagaimana itu mengacaukan pikiranmu?
How does that grab you darlin'?
Bagaimana itu yang membuatmu darlin ‘?
This girl is leavin you behind.
Gadis ini adalah leavin Anda di belakang.
You smart alec tom cat you!
Kamu pintar alec tom cat kamu


When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
And the moon comes up
Dan bulan terbit
I'm gonna go out and prowl…Oh ya!
Aku akan pergi keluar dan berkelana … Oh iya!
Don't come lookin' for your pussy cat,
Jangan datang mencari kucing pussy Anda,
'Cause I won't be here
Karena aku tidak akan berada di sini


No how!
Tidak bagaimana caranya
Whoa!
Whoa!
How does that grab you darlin'?
Bagaimana itu yang membuatmu darlin ‘?
How does that mess your mind?
Bagaimana itu mengacaukan pikiranmu?
How does that grab you darlin'?
Bagaimana itu yang membuatmu darlin ‘?
This girl is leavin' you behind.
Gadis ini meninggalkanmu.


Now you ain't nothin
Sekarang kamu tidak apa-apa
But an old tom cat,
Tapi kucing tua tom,
Runnin' around my house
Runnin ‘di sekitar rumah saya
I'll tell you sometning
Aku akan memberitahumu sesuatu
You old tom cat…
Kamu kucing tom tua …
You just lost your mouse
Anda baru saja kehilangan mouse anda
Whoa!
Whoa!
How does that grab you darlin'?
Bagaimana itu yang membuatmu darlin ‘?
How does that mess your mind?
Bagaimana itu mengacaukan pikiranmu?
How does that grab you darlin'?
Bagaimana itu yang membuatmu darlin ‘?
This girl is leavin you behind.
Gadis ini adalah leavin Anda di belakang.
There's more than one way
Ada lebih dari satu cara
To skin a cat you know.
Untuk kulit kucing Anda tahu.
Prrrrrrr
Prrrrrrr
Bye Bye
Sampai jumpa