Emmylou Harris | Terjemahan Lagu: Hour Of Gold

Terjemahan dan Arti Lirik Emmylou Harris - Hour Of Gold

(Emmylou Harris)
(Emmylou Harris)


I have seen your soul turn black
Saya telah melihat jiwamu menjadi hitam
And then retreat
Dan kemudian mundur
To that dark place where no one else may follow
Ke tempat gelap yang tidak dimiliki orang lain
I waited here for your returning
Aku menunggu di sini untuk Anda kembali
To roll your cigarette
Untuk menggulung rokok anda
And wash your bloodied feet
Dan cuci kaki Anda yang berdarah


You have heard the silent running
Anda telah mendengar suara diam
Of my dreams
Dari mimpiku
Broke me from the grip of grief and fever
Pegangi aku dari cengkeraman duka cita dan demam
With the sound of your voice speaking my name
Dengan suara suaramu memanggil namaku
And a kiss
Dan ciuman
That I will feel forever
Itu akan saya rasakan selamanya


In the hour of gold, the hour of lead
Di jam emas, jam memimpin
WG did forge our wedding bed
WG menempa tempat tidur pernikahan kami
On a hard and holy road
Di jalan yang keras dan suci
We lay down our head
Kami berbaring di kepala kami
In tha hour of gold, the hour oi lead
Pada jam emas, saat memimpin


I have watched you riding on
Saya telah menyaksikan Anda naik
The wall of death
Dinding kematian
And when il finally breaks you and you fall
Dan kapan akhirnya Anda menghancurkan Anda dan Anda jatuh
I will tear this dress of muslin that you gave me
Aku akan merobek baju muslin yang kau berikan padaku
To bind the fatal wound
Mengikat luka yang fatal
And catch your last sweet breath
Dan tangkap napas terakhirmu yang manis


In the hour of gold, the hour of lead
Di jam emas, jam memimpin
We did forge our wedding bed
Kami melakukan menempa tempat tidur pernikahan kami
On a hard and holy road
Di jalan yang keras dan suci
We lay down our head
Kami berbaring di kepala kami
In the hour of gold, the hour of lead
Di jam emas, jam memimpin


But the world will be my witness when
Tapi dunia akan jadi saksiku saat
They excavate my heart
Mereka menggali hatiku
And find the image of your face
Dan temukan gambar wajahmu
Imprinted there like some Shroud of Turin
Dicetak di sana seperti beberapa Kain Kafan Turin
That neither time Nor tundra could erase
Bahwa tidak ada waktu yang bisa dihapus oleh Nor tundra


In the hour of gold, the hour of lead
Di jam emas, jam memimpin
We did forge our wedding bed
Kami melakukan menempa tempat tidur pernikahan kami
On a hard and holy road
Di jalan yang keras dan suci
We lay down our head
Kami berbaring di kepala kami
In the hour of gold, the hour of lead
Di jam emas, jam memimpin