De vliegende panters | Terjemahan Lagu: Houdoe, De Kassameisjes

De vliegende panters - Arti Lirik Houdoe, De Kassameisjes

-Het is weer maandag-
-Ini lagi senin-
Wa edde gij gedaan van ‘t weekend?
Apa yang kamu lakukan dari akhir pekan?
Ja, gewoon een bietje zuipe bij de Trogenoors, wa anders?
Ya, hanya sedikit gula di Trogenoors, apa lagi?
Waar waar gij eigenlijk?
Dimana kamu sebenarnya
Jah, ik had huisarrest, maar Ricardo was langsgekomen, dus…
Jah, aku punya tahanan rumah, tapi Ricardo datang, jadi …
Aah, ‘et ie je zeker liggen vingeren op de bank?
Aah, “apakah kamu pasti berbaring di sofa?
Jazeker ja, en nie alleen vingeren.
Pastinya ya, dan tidak hanya jari.
Oh! Vuile slet!!
Oh! Pelacur kotor !!
Jah, en ik had nogwel de rooie vlag buiten hange, maargoed,
Jah, dan aku masih memiliki bendera merah dari lereng, tapi,
je ken Ricardo hè..Ja zekers ja, een echte schipper bevaart ook de rooie
Anda tahu Ricardo h & egrave; ya iya iya, nakhoda sebenarnya juga menyimpan yang merah
zee.
laut
Ja, da wou ik zeggen ja!
Ya, saya ingin mengatakan ya!
Spaart u ook zegeltjes?
Apakah kamu juga menyimpan perangko?
Bonuskaart of airmiles?
Kartu bonus atau airmiles
Wilt u extra geld opnemen?
Apakah Anda ingin menambahkan uang ekstra?
Een tasje kost 35 cent, houdoe, houdoe, houdoe.
Sebuah tas berharga 35 sen, barang, barang, barang.
-Het is weer dinsdag-
-Ini lagi Selasa-
Heej, waarom hadde gij eigenlijk huisarrest?
Hei, kenapa kamu benar-benar memiliki tahanan rumah?
Nou, vorige week had ik me toch laten sandwichen door
Nah, minggu lalu saya harus membiarkan saya memiliki sandwich
Jean Pierre en Ricardo.
Jean Pierre dan Ricardo.
Komt ons mam net binnenlopen meteen die grote bek
Jika ibu kita hanya berjalan masuk, cukup dapatkan paruh besar itu
vanne, t’is geen hotel hier, da doe de maar ergens anders.
Vanne, tidak ada hotel di sini, lakukan saja di tempat lain.
Wat ‘n bijdehand wijf man.
Betapa wanita biseksual itu.
Je moet gewoon zeggen: of ik me nou door 2 of door 5 man laat nemen,
Anda hanya perlu mengatakan, apakah saya membiarkan saya mengambil 2 atau 5 orang,
dat moet ik toch zeker zelf weten, daar heb ik jou toch niet voor nodig?
Aku pasti perlu tahu itu, aku tidak membutuhkanmu untuk itu?
Ik ben bekant zestien.
Saya kenal dengan enam belas.
Spaart u ook zegeltjes?
Apakah kamu juga menyimpan perangko?
Bonuskaart of airmiles?
Kartu bonus atau airmiles
Wilt u extra geld opnemen?
Apakah Anda ingin menambahkan uang ekstra?
Een tasje kost 35 cent, houdoe, houdoe, houdoe.
Sebuah tas berharga 35 sen, barang, barang, barang.
-Het is weer woensdag-
-Ini lagi rabu-
Hèhè, de week is weer doormidden.
H & egrave; h & egrave;, minggu ini lewat lagi.
-Het is weer donderdag-
-Itu hari Kamis lagi-
Wa gaadde gij morgenavond doen?
Wa apakah kamu pergi bekerja malam ini?
Wa denkte gij?
Wa apa menurutmu
Naar de Trogenoors natuurlijk.
Ke kursus Trogenoors.
Oh, ik ok.
Oh, saya baik-baik saja
Nee, ik nie, ik ga naar de Upstairs in Bil.
Tidak, saya tidak, saya akan pergi ke lantai atas di Bil.
De Upstairs? in die kelder? Hoezo da?
Lantai atas di ruang bawah tanah? Bagaimana kemudian
Ow, ik heb afgesproken met een zeker iemand.
Ow, saya setuju dengan orang tertentu.
Oh, vuile slet! Me wie dan?
Oh kotor kotor! Saya yang kemudian
Me Ricardo!
Saya Ricardo
Me Ricardo? Die vuile klootzak.
Saya Ricardo Bajingan kotor itu
Ja, die hoef ik ok nooit meer te zien.
Ya, saya tidak perlu melihatnya lagi.
‘K heb me dekbed al bij het grofvuil moeten zetten.
“Aku harus meletakkan selimutku di tong sampah.
-Het is weer vrijdag-
-Ini adalah Jumat-
O, wat duurt dat toch lang man, die vrijdag. Komt geen end aan.
Oh, apa butuh waktu lama, Jumat itu? Jangan berakhir
Trouwens, ik ga gewoon met jullie mee hoor, naar de Trogenoors.
Omong-omong, aku hanya akan mendengarmu ke Trogenoors.
Hè, en Ricardo dan?
H & egrave; dan Ricardo?
Ha, die lul heb net ge sms’t
Ha, penisnya itu hanya tersenyum