My Morning Jacket | Terjemahan Lagu: Hopefully

lagu My Morning Jacket - Terjemahan Lirik Hopefully

I won't ask you where you're goin'.
Aku tidak akan bertanya ke mana kau pergi.
I won't ask you where you been.
Saya tidak akan bertanya di mana pun Anda berada.
I know after a million times
Saya tahu setelah sejuta kali
You get sick of all my lines,
Kamu muak dengan semua jalanku,
But I just wanna see you safe again.
Tapi aku hanya ingin melihatmu aman lagi.
Hopefully it occurs to me
Mudah-mudahan hal itu terjadi padaku
That there's one thing I can't stand.
Bahwa ada satu hal yang tidak bisa saya tahan.
That's the thought of a single day,
Itu adalah pemikiran tentang satu hari,
Without your head in my hand.
Tanpa kepalamu di tanganku.
I know that just now I ain't been showin',
Saya tahu bahwa saat ini saya belum pernah tampil,
The kind of love you know that I can.
Jenis cinta yang Anda tahu bisa saya lakukan.
So gimmie a little time and
Jadi gimmie sedikit waktu dan
You'll be knowin' your good lovin',
Anda akan tahu ‘kekasih baik Anda’,
Baby is back on top again.
Bayi kembali di atas lagi.
I always hoped you'd be showin',
Saya selalu berharap Anda akan tampil,
And now you've shown as much as you can.
Dan sekarang Anda telah menunjukkan sebanyak mungkin.
But after each time I'm still glowin'
Tapi setelah setiap kali saya masih glowin ‘
With a good lovin' smile
Dengan senyuman yang baik
That's yours until the end.
Itu milikmu sampai akhir.