Randy Travis | Terjemahan Lagu: Honky Tonk Moon

Terjemahan Lirik Lagu Randy Travis - Honky Tonk Moon

(Dennis O’Rourke)
(Dennis O’Rourke)


Dirt road in the twilght, woods so cool and dark.
Jalan tanah di twilght, hutan jadi sejuk dan gelap.
Up ahead pale neon, somewhere a dog barks,
Di depan neon pucat, di suatu tempat seekor anjing menggonggong,
Honky-tonk moon, keeps shining on my baby and me
Honky-tonk moon, terus bersinar pada bayi saya dan saya


Breaking up the pool balls, chalking up the cues
Memecah bola kolam renang, menorehkan isyarat
Juke box pumping softly, lazy summer blues
Kotak Juke memompa lembut, blues musim panas yang malas
Honky-tonk moon,keeps shining on my ba-by and me
Honky-tonk moon, terus bersinar di ba-by-ku dan aku


Through the blue smoky haze, all through the haze
Melalui kabut berasap biru, semua melalui kabut asap
Trouble seems to melt away………….
Kesulitan sepertinya meleleh ………….
My heart’s on a roll, I’m easy in my soul
Hatiku berguling, aku mudah dalam jiwaku
There’s no hurry,no worry,things are goin’ my way
Tidak ada terburu-buru, tidak khawatir, semuanya berjalan dengan cara saya


My arms around my baby,shufflin’ on the floor
Lenganku mengitari bayiku, mengocok ‘di lantai
Cigarettes and saw-dust,squeaky old screen door.
Rokok dan saw-dust, pintu kasa tua yang melengking.
Honk- Tonk Moon,keeps shinin on my baby and me.
Honk-Tonk Moon, terus mengeringkan bayiku dan aku.


Outside the dark is falling,stars are twinkling bright
Di luar gelap jatuh, bintang-bintang berkilau cerah
That old Hoot Owl is calling,every-things all right
Hoot Owl tua itu menelepon, semuanya baik-baik saja


Honky Tonk Moon,keeps shinin on my baby and me.
Honky Tonk Moon, terus menyinari bayi saya dan saya.
Honky Tonk Moon,keeps shinin on my baby and me.
Honky Tonk Moon, terus menyinari bayi saya dan saya.