D-A-D | Terjemahan Lagu: Home Alone 4

lagu D-A-D - Terjemahan Lirik Home Alone 4

Gently my eyelids close, I'd rather be good than clever
Dengan lembut kelopak mataku tertutup, aku lebih baik menjadi pintar
I'd rather have all facts wrong than no reply whatever..
Saya lebih suka semua fakta salah dari tidak ada balasan apapun ..
I learned before I could speak with those “being patient eyes”
Saya belajar sebelum saya bisa berbicara dengan mereka “menjadi mata pasien”
When God created my kind. But he forgot to tell me why
Saat Tuhan menciptakan jenis saya. Tapi dia lupa memberi tahu saya mengapa
So gently my eyelids close..
Jadi kelopak mataku dekat ..
All alone, at home I sit – I'm very tired of it
Semua sendirian, di rumah aku duduk – aku sangat bosan dengan itu
Burn the midnight oil or pour it on my salad
Bakar minyak tengah malam atau tuangkan ke salad saya
I lost the thread I thought I had…
Aku kehilangan benang yang kupikir aku punya …


Led by hearts & ears – memory lagging behind
Dipimpin oleh hati & telinga – memori tertinggal
No shame being a fool, I got many things on my mind
Tidak ada rasa malu menjadi bodoh, saya mendapat banyak hal di pikiran saya
Pick up the phone on first riiiing – I never get out anymore..
Angkat telepon di riiiing pertama – saya tidak pernah keluar lagi ..
There's nowhere to go, but back and there's quicksand outside my door
Tidak ada tempat untuk pergi, tapi kembali dan ada pasir apung di luar pintuku
So gently my eyelids close
Jadi kelopak mataku dekat
All alone, at home I sit – I'm very tired of it
Semua sendirian, di rumah aku duduk – aku sangat bosan dengan itu
Burn the midnight oil or pour it on my salad
Bakar minyak tengah malam atau tuangkan ke salad saya
I lost the thread I thought I had.. I lost it – I lost it. Yeah!
Saya kehilangan benang yang saya pikir saya miliki .. Saya kehilangannya – saya kehilangan itu. Ya!
Is that a shadow – or a hole in the floor?
Apakah itu bayangan – atau lubang di lantai?
And what's that noise outside my door??
Dan apa suara di luar pintu saya ??
Home alone. On my own.. And all alone…
Rumah sendiri Sendirian … dan sendirian