Brad Paisley | Terjemahan Lagu: Holdin' On To You

Terjemahan Lirik Brad Paisley - Lagu Holdin' On To You

I’m holdin’ on to you
Aku menahanmu
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
You’re still in my arms
Kamu masih di pelukanku
And we never said goodbye
Dan kami tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
And it’s all that I can do
Dan itu semua yang bisa saya lakukan
To go on with my life
Untuk melanjutkan hidupku
But that’s supposed to be the reason
Tapi itu seharusnya menjadi alasannya
Why I’m here tonight
Kenapa aku disini malam ini?


In a downtown restaurant with a friend of a friend
Di sebuah restoran di pusat kota dengan teman seorang teman
Well she sure likes to talk and I ain’t heard a single word she’s said
Yah, dia sangat suka berbicara dan saya tidak mendengar sepatah kata pun yang dia katakan


Chorus
Paduan suara
Oh, but every now and then I nod
Oh, tapi sesekali aku mengangguk
And I pretend to pay attention
Dan aku berpura-pura memperhatikan
And I say things like, “uh huh”
Dan saya mengatakan hal-hal seperti, “uh ya”
And, “yeah, you’re right” and “are you kiddin'”
Dan, “ya, kamu benar” dan “apakah kamu kiddin ‘”
And I laugh when it seems
Dan aku tertawa saat melihatnya
Like the right thing to do
Seperti hal yang benar untuk dilakukan
It’s hard to hold a conversation
Sulit untuk mengadakan percakapan
Holdin’ on to you
Tunggu sebentar


I’d give anything
Aku akan memberikan apapun
Just to hear your voice
Hanya untuk mendengar suaramu
Or see you look at me and smile
Atau lihat Anda melihat saya dan tersenyum
Oh but what I miss the most
Oh tapi apa yang paling aku rindukan


Is holdin’ on to you
Apakah teruskan pada Anda?
‘Cause here I am tonight
Karena disini aku malam ini
Starin’ at a woman
Starin ‘pada seorang wanita
Who’s the last thing on my mind
Siapa hal terakhir yang ada dalam pikiranku


Chorus
Paduan suara


When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
You’re still in my arms
Kamu masih di pelukanku
And we never said goodbye
Dan kami tidak pernah mengucapkan selamat tinggal