Rob Thomas | Terjemahan Lagu: Her Diamonds

Arti Lirik Rob Thomas - Her Diamonds

Oh what the hell she says
Oh apa yang dia katakan
I just can’t win for losing
Saya tidak bisa menang karena kalah
And she lays back down
Dan dia kembali berbaring
Man there’s so many times
Manusia ada begitu banyak
I don’t know what I’m doin’
Saya tidak tahu apa yang saya rencanakan;
Like I don’t know now
Seperti saya tidak tahu sekarang


By the light of the moon
Dengan cahaya bulan
She rubs her eyes
Dia menggosok matanya
Says it’s funny how the night
Mengatakan itu lucu bagaimana malamnya
Can make you blind
Bisa membuatmu buta
I can just imagine
Aku bisa membayangkannya
And I don’t know what I’m supposed to do
Dan aku tidak tahu apa yang harus kulakukan
But if she feels bad then I do too
Tapi jika dia merasa tidak enak maka saya juga melakukannya
So I let her be
Jadi aku membiarkannya


And she says oooh
Dan dia bilang oooh
I can’t take no more
Saya tidak bisa lagi
Her tears like diamonds on the floor
Air matanya seperti berlian di lantai
And her diamonds bring me down
Dan berliannya menurunkanku
Cuz I can’t help her now
Cuz aku tidak bisa membantunya sekarang
She’s down in it
Dia ada di dalamnya
She tried her best and now she can’t win it’s
Dia mencoba yang terbaik dan sekarang dia tidak bisa memenangkannya
Hard to see them on the ground
Sulit melihat mereka di tanah
Her diamonds falling down
Berliannya jatuh ke bawah


She sits down and stares into the distance
Dia duduk dan menatap ke kejauhan
And it takes all night
Dan butuh semalaman
And I know I could break her concentration
Dan aku tahu aku bisa menghancurkan konsentrasinya
But it don’t feel right
Tapi rasanya tidak enak


By the light of the moon
Dengan cahaya bulan
She rubs her eyes
Dia menggosok matanya
Sits down on the bed and starts to cry
Duduklah di tempat tidur dan mulai menangis
And there’s something less about her
Dan ada sesuatu yang kurang tentang dia
And I don’t know what I’m supposed to do
Dan aku tidak tahu apa yang harus kulakukan
So I sit down and I cry too
Jadi saya duduk dan saya juga menangis
And don’t let her see
Dan jangan biarkan dia melihatnya


And she says oooh
Dan dia bilang oooh
I can’t take no more
Saya tidak bisa lagi
Her tears like diamonds on the floor
Air matanya seperti berlian di lantai
And her diamonds bring me down
Dan berliannya menurunkanku
Cuz I can’t help her now
Cuz aku tidak bisa membantunya sekarang
She’s down in it
Dia ada di dalamnya
She tried her best and now she can’t win it’s
Dia mencoba yang terbaik dan sekarang dia tidak bisa memenangkannya
Hard to see them on the ground
Sulit melihat mereka di tanah
Her diamonds falling down
Berliannya jatuh ke bawah


She shuts out the night
Dia menutup malam
Tries to close her eyes
Mencoba untuk menutup matanya
If she can find daylight
Jika dia bisa menemukan siang hari
She’ll be all right
Dia baik-baik saja
She’ll be all right
Dia baik-baik saja
Just not tonight
Jangan malam ini


And she says oooh
Dan dia bilang oooh
I can’t take no more
Saya tidak bisa lagi
Her tears like diamonds on the floor
Air matanya seperti berlian di lantai
And her diamonds bring me down
Dan berliannya menurunkanku
Cuz I can’t help her now
Cuz aku tidak bisa membantunya sekarang
She’s down in it
Dia ada di dalamnya
She tried her best and now she can’t win it’s
Dia mencoba yang terbaik dan sekarang dia tidak bisa memenangkannya
Hard to see them on the ground
Sulit melihat mereka di tanah
Her diamonds falling down
Berliannya jatuh ke bawah