W.A.S.P. | Terjemahan Lagu: Helldorado

Arti Lirik W.A.S.P. - Helldorado

I hear the motor running
Kudengar motornya berjalan
Burning up the road
Membakar jalan
Tail pipes – a- dragging
Pipa ekor – a- menyeret
Fire in the smoke
Api di asap
And I say – Hell yeah
Dan saya katakan – neraka ya
I say – Hell yeah
Saya katakan – neraka ya
Ooh she’s a monster
Ooh dia monster
Take me on home
Bawa aku pulang
This ain’t no joyride
Ini bukan joyride
Do you wanna go?
Apakah kamu mau pergi
This ain’t your daddy’s Oldsmobile no
Ini bukan Oldsmobile ayahmu no
I hear the beast a-coming
Aku mendengar binatang itu datang
To get another load
Untuk mendapatkan beban lain
Of fire and brimstone
Dari api dan belerang
Do ya wanna go
Apakah kamu mau pergi
And I say – Hell yeah
Dan saya katakan – neraka ya
I say – Hell yeah
Saya katakan – neraka ya
Ooh she’s a monster
Ooh dia monster
Rolling me (on) home
Rolling me (on) rumah
This ain’t no joyride
Ini bukan joyride
No, no, oh
Tidak, tidak, oh
Do we got a driver?
Apakah kita punya supir?
You bet your ass we do
Anda bertaruh pantat yang kita lakukan


Tonight – it’s all over now
Malam ini – semuanya berakhir sekarang
Ooh, hell’s just one mile down the road
Ooh, neraka hanya satu mil di jalan
Goodbye – it’s all over now (so long)
Selamat tinggal – sudah berakhir sekarang (begitu lama)
My Helldorado’s going home
Helldorado-ku akan pulang


Hot wheel’s a-turning
Roda panas berputar
Screaming down the road
Berteriak-teriak di jalan
The tank’s never empty
Tangki itu tidak pernah kosong
He fills it up with souls
Dia mengisinya dengan jiwa
I feel the flames a-burning
Aku merasakan api terbakar
Do you wanna go?
Apakah kamu mau pergi
But this ain’t no joyride
Tapi ini bukan joyride
Helldorado’s going home
Helldorado akan pulang


Take me to hell
Bawa aku ke neraka
Cause I’m going there
Karena aku pergi ke sana
Hot rods to hell
Batang panas ke neraka
Helldorado
Helldorado
Take me to hell
Bawa aku ke neraka
I’m going where
Aku pergi kemana
The devil’s there
Iblis ada di sana
In Helldorado
Di helldorado