Eric Church | Terjemahan Lagu: Hell On The Heart

Terjemahan Lirik Eric Church - Hell On The Heart

No if, and’s, but’s or maybe’s
Tidak, kalau, tapi, tapi mungkin
So you wanna be her baby
Jadi Anda ingin menjadi bayinya
I can read your face like a book
Aku bisa membaca wajahmu seperti buku
Yeah it looks easy to love her but believe me brother
Ya sepertinya mudah mencintainya tapi percayalah saudara
It’s harder than it looks
Ini lebih sulit dari yang terlihat


She’s as pretty as a picture
Dia cantik seperti gambar
Every bit as funny as she is smart
Setiap sedikit lucu seperti dia cerdas
Got a smile that’ll hold you together
Punya senyuman yang akan menahanmu bersama
And a touch that’ll tear you apart
Dan sentuhan yang akan membuat Anda terpisah
When she’s yours she brings the sunshine
Saat dia milikmu, dia membawa sinar matahari
When she’s gone the world goes dark
Saat dia pergi dunia menjadi gelap
Yeah she’s heaven on the eyes
Yeah dia surga di mata
But boy she’s hell on the heart
Tapi anak laki-laki dia ada di hati


Yeah she’s good when she’s bad
Yeah dia baik kalau dia jelek
She’s cute when she’s mad
Dia imut saat dia marah
And she does all the wrong things right
Dan dia melakukan semua hal yang salah dengan benar
Yeah boy it’s a fact when they’re made like that
Ya anak laki-laki itu adalah fakta ketika mereka dibuat seperti itu
You ain’t ever gonna sleep at night
Anda tidak akan pernah tidur di malam hari


She’s as pretty as a picture
Dia cantik seperti gambar
Every bit as funny as she is smart
Setiap sedikit lucu seperti dia cerdas
Got a smile that’ll hold you together
Punya senyuman yang akan menahanmu bersama
And a touch that’ll tear you apart
Dan sentuhan yang akan membuat Anda terpisah
When she’s yours she brings the sunshine
Saat dia milikmu, dia membawa sinar matahari
When she’s gone the world goes dark
Saat dia pergi dunia menjadi gelap
Yeah she’s heaven on the eyes
Yeah dia surga di mata
But boy she’s hell on the heart
Tapi anak laki-laki dia ada di hati


Once you feel her touch and you’ve felt that rush
Begitu Anda merasakan sentuhannya dan Anda merasa terburu-buru
It’s gonna mess up your head
Ini akan mengacaukan kepalamu
But here’s the kicker son
Tapi inilah anak kicker
Your old ticker’s gonna beat you half to death
Ticker lama Anda akan mengalahkan Anda setengah mati


She’s as pretty as a picture
Dia cantik seperti gambar
Every bit as funny as she is smart
Setiap sedikit lucu seperti dia cerdas
Got a smile that’ll hold you together
Punya senyuman yang akan menahanmu bersama
And a touch that’ll tear you apart
Dan sentuhan yang akan membuat Anda terpisah
When she’s yours she brings the sunshine
Saat dia milikmu, dia membawa sinar matahari
When she’s gone the world goes dark
Saat dia pergi dunia menjadi gelap
Yeah she’s heaven on the eyes
Yeah dia surga di mata
But boy she’s hell on the heart
Tapi anak laki-laki dia ada di hati
Yeah she’s hell on the heart
Yeah dia sih di hati