Carly Rae Jepsen | Terjemahan Lagu: Heavy Lifting

Terjemahan Lirik Carly Rae Jepsen - Heavy Lifting

You undo me
Anda membatalkan saya
I’m a happy mess
Aku senang sekali
My dress slips to the floor
Baju saya tergelincir ke lantai
And I pose, what an amateur
Dan saya pose, betapa amatir
To be like this! “exposed”
Menjadi seperti ini! “terkena”


You deny the other side of me
Anda menyangkal sisi lain dari diri saya
That strips good love away
Itu strip cinta yang baik pergi
And you kissed my mirror reflection
Dan Anda mencium bayangan cermin saya
When I looked at me today
Saat aku menatapku hari ini


When you look at me the way you do
Bila Anda melihat saya seperti Anda melakukannya
My fingers tingle
Jari-jari saya terasa geli
I can’t breathe until we’re skin on skin
Saya tidak bisa bernapas sampai kita kulit pada kulit
When you look at me the way you do
Bila Anda melihat saya seperti Anda melakukannya
My life moves in perfect motion
Hidupku bergerak dengan sempurna
You’re doing all the heavy lifting
Anda melakukan semua angkat berat


Worlds collide
Dunia bertabrakan
I see a side of you
Saya melihat sisi Anda
I never saw before
Saya tidak pernah melihat sebelumnya
We can work it out, let’s talk it out
Kita bisa menyelesaikannya, mari kita bicarakan
I want to know you more
aku ingin tahu lebih banyak tentang kamu


Just decided
Baru saja memutuskan
That I’d like to side with you
Aku ingin berpihak padamu
Oh every time
Oh setiap saat
When you ask me how I’m feeling now
Bila Anda bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya sekarang
You know I’m feeling fine
Anda tahu saya merasa baik-baik saja


When you look at me the way you do
Bila Anda melihat saya seperti Anda melakukannya
My fingers tingle
Jari-jari saya terasa geli
I can’t breathe until we’re skin on skin
Saya tidak bisa bernapas sampai kita kulit pada kulit
When you look at me the way you do
Bila Anda melihat saya seperti Anda melakukannya
My life moves in perfect motion
Hidupku bergerak dengan sempurna
You’re doing all the heavy lifting
Anda melakukan semua angkat berat


Oh, look at me the way you do
Oh, lihatlah saya seperti yang Anda lakukan
Look at me the way you do
Lihatlah aku seperti kamu
Look at me the way you do
Lihatlah aku seperti kamu
Oh, look at me the way you do
Oh, lihatlah saya seperti yang Anda lakukan
Look at me the way you do
Lihatlah aku seperti kamu
Look at me, look at me the way you do
Lihatlah aku, lihatlah aku seperti yang kau lakukan


When you look at me the way you do
Bila Anda melihat saya seperti Anda melakukannya
My fingers tingle
Jari-jari saya terasa geli
I can’t breathe until we’re skin on skin
Saya tidak bisa bernapas sampai kita kulit pada kulit
When you look at me the way you do
Bila Anda melihat saya seperti Anda melakukannya
My life moves in perfect motion
Hidupku bergerak dengan sempurna
You’re doing all the heavy lifting
Anda melakukan semua angkat berat


Oh, look at me the way you do
Oh, lihatlah saya seperti yang Anda lakukan
Look at me the way you do
Lihatlah aku seperti kamu
Look at me, look at me the way you do
Lihatlah aku, lihatlah aku seperti yang kau lakukan
Oh, look at me the way you do
Oh, lihatlah saya seperti yang Anda lakukan
Look at me the way you do
Lihatlah aku seperti kamu
Look at me the way you do
Lihatlah aku seperti kamu


When you look at me the way you do
Bila Anda melihat saya seperti Anda melakukannya
My…
Saya…