Halestorm | Terjemahan Lagu: Heart Of Novocaine

lagu Halestorm - Terjemahan Lirik Heart Of Novocaine

You made me tough, you made me numb You are the maker of what I’ve become
Anda membuat saya tegar, Anda membuat saya mati rasa Anda adalah pembuat dari apa yang saya sudah menjadi
And now I am strong where I was weak
 Dan sekarang aku kuat di mana aku lemah
And I am unafraid of being me
 Dan aku tidak takut menjadi diriku
So say hello to the monster that you made
 Jadi, katakan halo pada monster yang Anda buat
 
Thank you for the pain, thank you for the hate
 Terima kasih atas rasa sakitnya, terima kasih atas kebenciannya
Thank you for the way that you left me scarred
 Terima kasih atas caramu meninggalkan aku yang terluka
Thank you for the stain that you left on my brain
 Terima kasih atas noda yang Anda tinggalkan di otak saya
Now because of you I’ve got a heart of Novocaine
 Sekarang karena kamu, aku punya hati Novocaine
A heart of Novocaine
 Jantung dari Novocaine
 
Once upon a time you had control
 Sekali waktu Anda memiliki kontrol
And on and over my poor soul
 Dan lagi dan lagi jiwa saya yang malang
And the trust in you but now I see
 Dan kepercayaan pada Anda tetapi sekarang saya lihat
You never knew the real me
 Anda tidak pernah tahu saya yang sebenarnya
And now I’m angry and you wonder why
 Dan sekarang saya marah dan Anda bertanya-tanya mengapa
You see a fire burning in my eyes
 Anda melihat api membakar di mata saya
Once you had me but you lost me now
 Setelah kamu memiliki aku tetapi kamu kehilangan aku sekarang
And there’s no going back
 Dan tidak ada jalan kembali
So say hello to the monster that you made
 Jadi, katakan halo pada monster yang Anda buat
 
Thank you for the pain, thank you for the hate
 Terima kasih atas rasa sakitnya, terima kasih atas kebenciannya
Thank you for the way that you left me scarred
 Terima kasih atas caramu meninggalkan aku yang terluka
Thank you for the stain that you left on my brain
 Terima kasih atas noda yang Anda tinggalkan di otak saya
Now because of you I’ve got a heart of Novocaine
 Sekarang karena kamu, aku punya hati Novocaine
A heart of Novocaine
 Jantung dari Novocaine
 
My fear has died, my tears have dried
 Ketakutan saya telah mati, air mataku sudah kering
I don’t feel afraid and I won’t run away
 Saya tidak merasa takut dan saya tidak akan lari
I believe in me and now I see
 Saya percaya pada saya dan sekarang saya melihat
Right through your lies, hiding being your eyes
 Tepat melalui kebohonganmu, bersembunyi menjadi matamu
Because of you I’ll make it through
 Karena kamu, aku akan berhasil
And nothing can hurt me like you did anymore
 Dan tidak ada yang bisa menyakitiku seperti yang kau lakukan lagi
 
Thank you for the pain, thank you for the hate
 Terima kasih atas rasa sakitnya, terima kasih atas kebenciannya
Thank you for the way that you left me scarred
 Terima kasih atas caramu meninggalkan aku yang terluka
Now there’s nothing you can say to wash it all away
 Sekarang tidak ada yang bisa Anda katakan untuk mencuci semuanya
Now because of you I’ve got a heart of Novocaine
 Sekarang karena kamu, aku punya hati Novocaine
A heart of Novocaine
 Jantung dari Novocaine
A heart of Novocaine
 Jantung dari Novocaine
A heart of Novocaine
 Jantung dari Novocaine