ABBA | Terjemahan Lagu: He Is Your Brother

Arti dan Lirik ABBA - He Is Your Brother

I was a fighter always looking for trouble
Saya adalah seorang pejuang yang selalu mencari masalah
And my life was so empty, there was nothing left to live for
Dan hidup saya sangat kosong, tidak ada lagi yang tersisa untuk dijalani
But then it happened one night as I got into a fight
Tapi kemudian terjadi suatu malam saat aku bertengkar
I could hear someone saying as though he was praying
Aku bisa mendengar seseorang berkata seolah sedang berdoa
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah


Treat him well, he is your brother
Perlakukan dia dengan baik, dia adalah adikmu
You might need his help some day
Anda mungkin perlu bantuannya suatu hari nanti
We depend on one another
Kita saling bergantung satu sama lain
Love him, that’s the only way
Cintai dia, itulah satu-satunya jalan
On the road (on the road) that we’re going
Di jalan (on the road) yang kita jalani
We all need (we all need) words of comfort and compassion
Kita semua membutuhkan (kita semua membutuhkan) kata-kata penghiburan dan kasih sayang
Treat him well, he is your brother
Perlakukan dia dengan baik, dia adalah adikmu
Love him, that’s the only way
Cintai dia, itulah satu-satunya jalan


I was a woman never thinking of others
Saya adalah seorang wanita yang tidak pernah memikirkan orang lain
And my life was so lonely, didn’t care for anybody
Dan hidupku sangat sepi, tidak peduli pada siapa pun
But then I happened to meet a begging man in the street
Tapi kemudian saya kebetulan bertemu seorang pria mengemis di jalan
As I turned down his praying I heard someone saying
Saat saya menolak doanya, saya mendengar seseorang berkata
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah


Treat him well, he is your brother (brother)
Perlakukan dia dengan baik, dia adalah kakakmu (saudara laki-laki)
You might need his help one day (he’s your brother)
Anda mungkin butuh pertolongannya suatu hari nanti (dia saudaramu)
We depend on one another (brother)
Kami bergantung satu sama lain (saudara)
Love him, that’s the only way
Cintai dia, itulah satu-satunya jalan
On the road (on the road) that we’re going (that we’re going)
Di jalan (di jalan) yang kita jalani (yang kita jalani)
We all need (we all need) words of comfort and compassion
Kita semua membutuhkan (kita semua membutuhkan) kata-kata penghiburan dan kasih sayang
Treat him well, he is your brother (brother)
Perlakukan dia dengan baik, dia adalah kakakmu (saudara laki-laki)
Love him, that’s the only way.
Cintai dia, itulah satu-satunya jalan.


Treat him well, he is your brother (brother)
Perlakukan dia dengan baik, dia adalah kakakmu (saudara laki-laki)
You might need his help one day (he’s your brother)
Anda mungkin butuh pertolongannya suatu hari nanti (dia saudaramu)
We depend on one another (brother)
Kami bergantung satu sama lain (saudara)
Love him, that’s the only way
Cintai dia, itulah satu-satunya jalan


(repeat and fade)
(ulangi dan luntur)