Maysa | Terjemahan Lagu: Have Sweet Dreams

Maysa - Arti Lirik Have Sweet Dreams

You’re the one who has the whole world on your shoulders
Kaulah yang memiliki seluruh dunia di pundakmu
Though no one can see it in your lovely smile
Meskipun tidak ada yang bisa melihatnya dalam senyuman indahmu
It is time for you to be where I can soothe you
Inilah saatnya bagi Anda untuk berada di tempat dimana saya dapat menenangkan Anda
Come inside my deepest love, just for a while
Masuklah ke dalam cinta terdalam saya, hanya untuk sementara waktu


Chorus:
Paduan suara:
And have sweet dreams, till the morning
Dan mintalah mimpi indah, sampai pagi hari
Have sweet dreams, through the night
Miliki mimpi indah, semalaman
Have sweet dreams, till the morning
Miliki mimpi indah, sampai pagi hari
I’ll be holding you until the morning light.
Aku akan memelukmu sampai cahaya pagi.


There’s sometimes you feel that everyone’s against you
Terkadang Anda merasa bahwa setiap orang menentang Anda
There could be nothing that’s further from the truth
Tidak mungkin ada yang lebih jauh dari kebenaran
That you were born to give the world love, hope and power
Bahwa Anda terlahir untuk memberi dunia cinta, harapan dan kekuatan
And I was made to love you when your day is through.
Dan aku dibuat untuk mencintaimu saat harimu selesai.


Chorus:
Paduan suara:
So have sweet dreams, till the morning
Jadi mintalah mimpi indah, sampai pagi hari
Sweet dreams, through the night
Mimpi indah, sepanjang malam
Have sweet dreams, till the morning
Miliki mimpi indah, sampai pagi hari
I’ll be holding you until the morning light.
Aku akan memelukmu sampai cahaya pagi.


Each and every morning
Setiap pagi
Before the sun starts dawning
Sebelum matahari mulai menyingsing
I’ll be right by your side
Aku akan berada tepat di sisimu


I am right here with you
Saya di sini bersamamu
No matter what you go through
Tidak masalah apa yang Anda alami
I am right by your side
Saya benar di sisi Anda


From the time your day begins there’s no smooth sailing
Dari saat harimu dimulai tidak ada pelayaran yang mulus
There’s so many things and people you must face
Ada banyak hal dan orang yang harus Anda hadapi
But the good part is that on all those day endings
Tapi bagian yang bagus adalah bahwa pada semua akhiran hari itu
I will shower you with sweet love in my space.
Aku akan mandi dengan cinta manis di tempatku.


Each and every morning
Setiap pagi
before the sun’s starts dawning
sebelum matahari mulai fajar
I’ll be right by your side
Aku akan berada tepat di sisimu


I am right here with you
Saya di sini bersamamu
No matter what you go through
Tidak masalah apa yang Anda alami
I’ll be right by your side
Aku akan berada tepat di sisimu


2 x
2 x