Jane Child | Terjemahan Lagu: Have I Got News For You

lagu Jane Child - Terjemahan Lirik Have I Got News For You

It wasn't particularly gracious of me to leave
Tidak mengasyikkan bagiku untuk pergi
But I found the situation unbearably ostentatious with you and her flirtatious
Tapi saya menemukan situasinya tak tertahankan dengan Anda dan dia genit
Had it been any other night, I might have stayed and put up a fight
Seandainya sudah semalam, aku mungkin sudah tinggal dan bertengkar
I guess I wasn't impressed with your seduction
Kurasa aku tidak terkesan dengan rayuanmu
It wasn't an unlikely conclusion for me to draw when I saw
Itu bukan kesimpulan yang tidak mungkin saya tarik saat melihat
You and her in some obvious love seclusion, Please pardon my intrusion
Anda dan dia dalam pengasingan cinta yang jelas, mohon maafkan saya
Had you said something too profound, I might have hung in and stood my ground
Apakah Anda mengatakan sesuatu yang terlalu mendalam, saya mungkin telah bertahan dan berdiri di tempat saya
I guess I just wasn't digging our illusion
Kurasa aku tidak menggali ilusi kami
If you think I didn't see, I got news for you
Jika Anda pikir saya tidak melihat, saya mendapat kabar untuk Anda
If you think you're fooling me, I got news for you
Jika Anda pikir Anda membodohi saya, saya mendapat kabar untuk Anda
It wasn't an irrational notion that made me take the walk ‘cause
Itu bukan gagasan irasional yang membuat saya jalan-jalan & lsquo; cause
I'm not inclined towards unwarranted commotion, Unnecessary motion
Aku tidak condong ke arah keributan yang tidak beralasan, Gerak yang tidak perlu
Had I thought you were some excuse, I might have stayed and turned on the juice
Seandainya saya mengira Anda adalah alasan, saya mungkin akan tinggal dan menyalakan jusnya
I guess I just felt a lack of real emotion
Kurasa aku hanya merasakan kurangnya emosi yang nyata
If you think I didn't see, I got news for you
Jika Anda pikir saya tidak melihat, saya mendapat kabar untuk Anda
If you think you're fooling me, I got news for you
Jika Anda pikir Anda membodohi saya, saya mendapat kabar untuk Anda