Nekromantix | Terjemahan Lagu: Haunted Cathouse

Terjemahan Lirik Nekromantix - Haunted Cathouse

The stripper mummy's death dance causes shiver and earthquakes
Tarian mumi stripper maya menyebabkan getaran dan gempa bumi
Out of the tomb comes sexy zombies, dead corpses awakes
Dari makam datang zombie seksi, mayat terbunuh terbangun
The restless headless horseman is looking for his hat
Penunggang kuda tanpa kepala yang gelisah sedang mencari topinya
A guana smelling witch is eating coffinnails with a bat
Seekor penyihir berbau ganja sedang makan peti mati dengan kelelawar
Upstairs the frenzy she-devils tempts with wild mad sin, you know
Di lantai atas hiruk-pikuk iblis menggoda dengan gila gila, Anda tahu
I recommend infernal torment demented bondage are go
Saya merekomendasikan perbudakan gila penyiksaan sedang pergi


Back in that old haunted cathouse
Kembali ke kataton tua itu
Where everybody used to go – All pleasures were for free
Dimana semua orang biasa pergi – Semua kesenangan gratis
Back in that old haunted cathouse
Kembali ke kataton tua itu
If only I could turn back time, that's where I would be
Kalau saja aku bisa memutar balik waktu, dari situlah aku berada


Bloody Mary and King Kong is kissing while lost souls cry
Bloody Mary dan King Kong sedang berciuman sementara jiwa yang hilang menangis
Hand in hand watching meteors and stars on the midnight sky
Bergandengan tangan menonton meteor dan bintang di langit tengah malam
A ghastly crew of wicked men arrive in the batmobile
Seorang awak jahat orang jahat tiba di mobil kelelawar
Klingon's drunk flying their UFO – Oooh, what a thrill
Klingon sedang mabuk menerbangkan UFO mereka – Oooh, sangat menggembirakan


Back in that old haunted cathouse
Kembali ke kataton tua itu
Where all my friends used to go – All pleasures were for free
Dimana semua teman saya dulu – Semua kesenangan gratis
Back in that old haunted cathouse
Kembali ke kataton tua itu
If only I could turn back time, that's where I would be
Kalau saja aku bisa memutar balik waktu, dari situlah aku berada


Back in that old haunted cathouse
Kembali ke kataton tua itu
Where all my friends used to go – All pleasures were for free
Dimana semua teman saya dulu – Semua kesenangan gratis
Back in that old haunted cathouse
Kembali ke kataton tua itu
If only I could turn back time, that's where I would be
Kalau saja aku bisa memutar balik waktu, dari situlah aku berada


Back in that old haunted cathouse
Kembali ke kataton tua itu
If only I could turn back time, that's where I would be
Kalau saja aku bisa memutar balik waktu, dari situlah aku berada
Back in that old haunted cathouse
Kembali ke kataton tua itu
If only I could turn back time, that's where I would be
Kalau saja aku bisa memutar balik waktu, dari situlah aku berada


Back in that…(this is where things get a little out of control!)…old haunted cathouse…
Kembali di itu … (ini adalah di mana hal-hal mendapatkan sedikit di luar kendali!) … lama berhantu cathouse …