Lil Peep | Terjemahan Lagu: Hate Me

Arti Lirik Lil Peep - Hate Me

Well I know I wanna take you, leave you alone, eh (Hello?)
Yah aku tahu aku ingin membawamu, meninggalkanmu sendirian, eh (Halo?)
 
I don’t really know where I’m tryin’ to go
 Aku benar-benar tidak tahu kemana aku akan pergi
But I know I wanna take you, eh
 Tapi aku tahu aku ingin membawamu, eh
When I’m on the road and I leave you alone
 Ketika saya sedang di jalan dan saya meninggalkan Anda sendirian
I just pray I don’t break you, eh
 Aku hanya berdoa aku tidak menghancurkanmu, eh
I was on the phone waitin’ in the other room
 Aku sedang menunggu telepon di ruangan lain
Not tryna wake you, yeah
 Bukan tryna membangunkan Anda, ya
When I’m on my own I’ll be sippin’ Patron
 Ketika aku sendirian, aku akan menjadi sippin ‘Patron
And I’ll be tryin’ to blame you
 Dan aku akan mencoba menyalahkanmu
 
Now you callin’ me crazy, girl I know
 Sekarang kau memanggilku gila, gadis yang kukenal
When you tell me you hate, eh, I know that you don’t
 Ketika kamu bilang kamu benci, eh, aku tahu kamu tidak menyukainya
Now you callin’ me crazy, girl I know, girl I know
 Sekarang kau memanggilku gila, gadis yang kukenal, gadis yang kukenal
When you tell me you hate, eh, I know that you don’t
 Ketika kamu bilang kamu benci, eh, aku tahu kamu tidak menyukainya
 
I’ma give it all back free right now
 Aku akan mengembalikan semuanya sekarang juga
I could never forget you
 Aku tidak pernah bisa melupakanmu
Run away from me, try to run away
 Lari dariku, cobalah melarikan diri
But I ain’t gonna let you
 Tapi aku tidak akan membiarkanmu
And I can hear my heartbeat soundin’ like the bass drum
 Dan aku bisa mendengar detak jantungku seperti drum bass
You said baby don’t start with the fucking and the make-ups
 Anda mengatakan bayi tidak mulai dengan fucking dan make-up
Nah, I’ma take the long way home
 Tidak, aku akan pulang jauh
Got a couple hundred missed calls in my phone
 Ada beberapa ratus panggilan tidak terjawab di telepon saya
 
Now you callin’ me crazy, girl I know
 Sekarang kau memanggilku gila, gadis yang kukenal
When you tell me you hate, eh, I know that you don’t
 Ketika kamu bilang kamu benci, eh, aku tahu kamu tidak menyukainya
Now you callin’ me crazy, girl I know, girl I know
 Sekarang kau memanggilku gila, gadis yang kukenal, gadis yang kukenal
When you tell me you hate, eh, I know that you don’t
 Ketika kamu bilang kamu benci, eh, aku tahu kamu tidak menyukainya
 
But when you tell me that you love me
 Tapi ketika kamu memberitahuku bahwa kamu mencintaiku
I’ll put trust in you don’t judge me
 Aku akan percaya padamu, jangan menghakimiku
I’m just goin’ through some shit right now
 Saya hanya pergi melalui beberapa omong kosong sekarang
Where I don’t wanna let you down
 Di mana saya tidak ingin mengecewakan Anda
I don’t wanna let you down, no
 Aku tidak ingin mengecewakanmu, tidak
I just wanna leave this town
 Saya hanya ingin meninggalkan kota ini
Sometimes I feel like everyone hates me
 Terkadang saya merasa seperti semua orang membenci saya
 
Now you callin’ me crazy, girl I know
 Sekarang kau memanggilku gila, gadis yang kukenal
When you tell me you hate, eh, I know that you don’t
 Ketika kamu bilang kamu benci, eh, aku tahu kamu tidak menyukainya
Now you callin’ me crazy, girl I know, girl I know
 Sekarang kau memanggilku gila, gadis yang kukenal, gadis yang kukenal
When you tell me you hate, eh, I know that you don’t
 Ketika kamu bilang kamu benci, eh, aku tahu kamu tidak menyukainya