Neil Sedaka | Terjemahan Lagu: Happy Birthday Sweet Sixteen

Terjemahan Lirik Neil Sedaka - Lagu Happy Birthday Sweet Sixteen

Tra la-la-la-la la-la-la-la
Tra la-la-la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Selamat ulang tahun manis enam belas
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Tra la-la-la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Selamat ulang tahun manis enam belas


Tonight's the night I've waited for
Malam ini malam aku sudah menunggu
Because you're not a baby anymore
Karena kamu bukan bayi lagi
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Anda telah berubah menjadi gadis tercantik yang pernah saya lihat
Happy birthday sweet sixteen
Selamat ulang tahun manis enam belas


What happened to that funny face
Apa yang terjadi dengan wajah lucu itu
My little tomboy now wears satin and lace
Tomboy kecilku sekarang memakai satin dan renda
I can't believe my eyes you're just a teenage dream
Aku tidak percaya mataku kau hanya mimpi remaja
Happy birthday sweet sixteen
Selamat ulang tahun manis enam belas


When you were only six I was your big brother
Saat kau baru berumur enam tahun, aku adalah kakakmu
Then when you were ten We didn't like each other
Lalu saat kamu berumur sepuluh tahun, kami tidak saling menyukai
When you were thirteen You were my funny valentine
Saat kamu berumur tiga belas tahun, kamu adalah valentine-ku yang lucu
But since you've grown up Your future is sewn up
Tapi karena Anda sudah dewasa Masa depan Anda dijahit
From now on you're gonna be mine, so
Mulai sekarang kau akan menjadi milikku


If I should smile with sweet surprise
Jika saya harus tersenyum dengan kejutan yang manis
It's just that you've grown up before my very eyes
Hanya saja kau sudah dewasa di depan mataku
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Anda telah berubah menjadi gadis tercantik yang pernah saya lihat
Happy birthday sweet sixteen
Selamat ulang tahun manis enam belas


REPEAT LAST VERSE
REPEAT LAST VERSE
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la Selamat ulang tahun manis enam belas
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la Selamat ulang tahun manis enam belas
FADE: Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
FADE: Tra la-la-la-la-la Selamat ulang tahun manis enam belas