The Smiths | Terjemahan Lagu: Hand In Glove (tate)

The Smiths - Hand In Glove (tate) Lirik Terjemahan

Hand in glove
Tangan di sarung tangan
The sun shines out of our behinds
Matahari bersinar dari belakang kita
No, it's not like any other love
Tidak, tidak seperti cinta lainnya
This one is different – because it's us
Yang ini berbeda – karena itu kita


Hand in glove
Tangan di sarung tangan
We can go wherever we please
Kita bisa pergi kemanapun kita mau
And everything depends upon
Dan semuanya tergantung
How near you stand to me
Seberapa dekat kamu berdiri untukku


And if the people stare
Dan jika orang-orang menatap
Then the people stare
Lalu orang-orang menatap
Oh, I really don't know and I really don't care
Oh, saya benar-benar tidak tahu dan saya benar-benar tidak peduli


Kiss My Shades … oh …
Kiss My Shades … oh …


Hand in glove
Tangan di sarung tangan
The Good People laugh
Orang Baik tertawa
Yes, we may be hidden by rags
Ya, kita mungkin disembunyikan dengan lap
But we've something they never have
Tapi kita punya sesuatu yang tidak pernah mereka miliki


Hand in glove
Tangan di sarung tangan
The sun shines out of our behinds
Matahari bersinar dari belakang kita
Yes, we may be hidden by rags
Ya, kita mungkin disembunyikan dengan lap
But we've something they never have
Tapi kita punya sesuatu yang tidak pernah mereka miliki


And if the people stare
Dan jika orang-orang menatap
Then the people stare
Lalu orang-orang menatap
Oh, I really don't know and I really don't care
Oh, saya benar-benar tidak tahu dan saya benar-benar tidak peduli


Kiss My Shades … oh …
Kiss My Shades … oh …


So, hand in glove I stake my claim
Jadi, dengan tangan di sarung tangan saya mempertaruhkan klaim saya
I'll fight to the last breath
Aku akan berjuang sampai nafas terakhir


If they dare touch a hair on your head
Jika mereka berani menyentuh rambut di kepala Anda
I'll fight to the last breath
Aku akan berjuang sampai nafas terakhir


For the Good Life is out there somewhere
Untuk Good Life ada di luar sana
So stay on my arm, you little charmer
Jadi tetap di lenganku, kamu pawang sedikit


But I know my luck too well
Tapi aku tahu keberuntunganku dengan baik
Yes, I know my luck too well
Ya, saya tahu keberuntungan saya dengan baik
And I'll probably never see you again
Dan aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi
I'll probably never see you again
Aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi
I'll probably never see you again
Aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi
Oh …
Oh …