Newsboys | Terjemahan Lagu: Halleluja (Preist den Herrn)

Arti dan Lirik Newsboys - Halleluja (Preist den Herrn)

Ich gehe im grellen Sonnenlicht,
Aku pergi di bawah sinar matahari yang cerah,
eine Erleuchtung, die die Nacht verschwinden läßt.
sebuah pencerahan malam itu akan hilang.
Sie weiß, daß die Verheißungen mit 100prozentiger Sicherheit eintreffen werden,
Itu tahu, itu & s; janji akan diterima dengan 100% kepastian,
da gibt es keinen Zweifel, wie man in ihren Augen sehen kann.
Tidak ada keraguan bagaimana orang bisa melihat di mata mereka.
Du hörst sie zum Himmel singen –
Anda bisa menyanyikannya ke surga –
und das ohne einen Ton, den man hört –
dan itu tanpa suara yang Anda dengar –
In jeder einzelnen Situation (keine ist zu groß – keine zu klein).
Dalam setiap situasi tunggal (tidak ada yang terlalu besar, tidak ada yang terlalu kecil).
Sie blickt auf und die Welt schaut zu.
Dia mendongak dan dunia sedang menonton.
Chorus 1
Chorus 1
Sie singt Halleluja (Preist den Herrn)
Dia menyanyikan haleluya (puji Tuhan)
auch wenn alles sinnlos erscheint.
bahkan jika semuanya tampak sia-sia.
Ihre Hoffnung, der Retter, beeinflußt alles, was sie tut und wie sie liebt.
Harapannya, Juruselamat, mempengaruhi semua yang dia lakukan dan bagaimana dia mencintai.
Sie singt Halleluja (Preist den Herrn),
Dia menyanyikan haleluya (puji Tuhan),
und kommt wieder auf den Boden der Tatsachen zurück.
dan kembali ke dasar fakta.
Die Hände in den Himmel gestreckt –
Tangan diregangkan di langit & ndash;
sie wartet auf den Tag, wenn sie den Vater sagen hört …
dia menunggu hari ketika dia mendengar ayah berkata …


Komm tritt ins Licht – so hell;
Datanglah ke cahaya & ndash; sangat terang;
ein Charaktercheck im Dunkel der Nacht.
cek karakter di kegelapan malam.




das ganze Verständnis im Auge des Nachbarn
seluruh pengertian di mata tetangga
Um dieses Rennen zu vollenden, als wäre dies der letzte Tag.
Untuk melengkapi lomba ini, seolah ini adalah hari terakhir.
Feiern – in allem, was wir tun und allem was wir sagen.
Rayakan & ndash; dalam segala hal yang kita lakukan dan semua yang kita katakan.
Laßt uns aufblicken – denn die Welt schaut zu.
Mari kita lihat & ndash; karena dunia sedang menonton


Chorus 1
Chorus 1


Chorus 2
Chorus 2
Wir singen Halleluja (Preist den Herrn),
Kami bernyanyi Hallelujah (Puji Tuhan),
auch wenn alles sinnlos erscheint.
bahkan jika semuanya tampak sia-sia.
Unsere Hoffnung auf den Retter beeinflußt alles, was wir tun.
Harapan kita akan Juruselamat mempengaruhi segala sesuatu yang kita lakukan.
Es soll für Dich sein.
Seharusnya untuk Anda.
Wir werden Halleluja (Preist den Herrn) singen und auf den Boden der Tatsachen zurückkehren,
Kami akan bernyanyi Haleluya (memuji Tuhan) dan kembali ke dasar fakta,
unsere Hände sind ausgestreckt in den Himmel
tangan kita terulur di langit
Wir warten auf den Tag, wenn wir den Vater sagen hören,
Kita menunggu hari ketika kita mendengar sang ayah berkata,
yeah, Ihn sagen hören:
Ya, katakan padanya:
“Gut gemacht, du warst gut und treu.
“Bagus, kamu baik dan setia.
Komm rein, komm mit und teile alles mit mir.
Masuklah, ikutlah bersama saya dan bagikan semuanya dengan saya.
Willkommen zu Hause – du warst gut und treu –
Selamat datang di rumah – Anda baik dan setia & ndash
bis in alle Ewigkeit.”
untuk selamanya. “