ABBA | Terjemahan Lagu: Gonna Sing You My Lovesong

Terjemahan Lirik ABBA - Gonna Sing You My Lovesong

You say she’s been mad at you
Anda bilang dia marah padamu
Then you say you’ll be patient, ooh
Kemudian Anda mengatakan bahwa Anda akan bersabar, ooh
Still I see that she makes you blue
Masih kulihat dia membuatmu biru
Come on, I’ll give you consolation
Ayolah, aku akan memberimu penghiburan
Gonna sing you my love song, gonna bring you some light
Akan menyanyikan lagu cintaku, akan membawakanmu cahaya
Gonna make you feel happy every day of your life
Akan membuat Anda merasa bahagia setiap hari dalam hidup Anda
Gonna sing you my love song, gonna make it all right
Akan menyanyikan lagu cintaku, akan baik-baik saja
You’re all I ever need, my darling
Anda semua yang saya butuhkan, sayangku


Just to be where you wanna be
Hanya untuk menjadi di mana Anda ingin menjadi
So much fun we could have then, hmm
Begitu menyenangkannya kita bisa melakukannya, hmm
To be close for eternity
Agar dekat untuk kekekalan
What a miracle to happen
Sungguh sebuah keajaiban terjadi


Gonna sing you my love song, gonna sing it for you
Akan menyanyikan lagu cintaku, akan menyanyikannya untukmu
Gonna give you sweet loving, gonna give myself too
Akan memberi Anda cinta yang manis, akan memberikan diri saya juga
Gonna sing you my love song, when I think about you
Akan menyanyikan lagu cintaku, saat aku memikirkanmu
I know she doesn’t make it easy
Aku tahu dia tidak membuatnya mudah
‘Cause you don’t please her like you please me
Karena Anda tidak menyenangkannya seperti Anda tolong saya


You’re my life, you’re my angel
Kamu adalah hidupku, kamu adalah bidadari
You’re my first, you’re my last
Kamu pertama saya, kamu yang terakhir saya
Would she care if you lingered
Apakah dia peduli jika Anda bertahan?
For another night
Untuk satu malam lagi
Wanna hold you tight
Ingin memelukmu erat-erat
We could make it right
Kita bisa melakukannya dengan benar


Gonna sing you my love song, gonna bring you some light
Akan menyanyikan lagu cintaku, akan membawakanmu cahaya
Gonna make you feel happy every day of your life
Akan membuat Anda merasa bahagia setiap hari dalam hidup Anda
Gonna sing you my love song, gonna make it all right
Akan menyanyikan lagu cintaku, akan baik-baik saja
I know she doesn’t make it easy
Aku tahu dia tidak membuatnya mudah
Gonna sing you my love song, gonna sing it for you
Akan menyanyikan lagu cintaku, akan menyanyikannya untukmu
Gonna give you sweet loving, gonna give myself too
Akan memberi Anda cinta yang manis, akan memberikan diri saya juga
Gonna sing you my love song, when I think about you
Akan menyanyikan lagu cintaku, saat aku memikirkanmu
You’re all I ever need, my darling
Anda semua yang saya butuhkan, sayangku
And I would love to sing my love song
Dan aku ingin menyanyikan lagu cintaku
For you
Untukmu