Amy Studt | Terjemahan Lagu: Gonna Be Fine

Amy Studt - Gonna Be Fine Lirik Terjemahan

Constantly, finding ways to fill the empty space.
Terus-menerus, mencari cara untuk mengisi ruang kosong.
But still it seems that nothing touches you anymore.
Tapi tetap saja tidak ada yang menyentuhmu lagi.
And you're not really sure, which way to turn.
Dan Anda tidak begitu yakin, ke mana harus berpaling.


If you feel the sadness sweep you off yout feet,
Jika Anda merasakan kesedihan menyapu Anda dari kaki Anda,
Doubled in the things that you feel.
Bergandakan hal-hal yang Anda rasakan.
Don't be ashamed of who you are and don't be afraid to stand your ground.
Jangan malu dengan siapa diri Anda dan jangan takut untuk berdiri tegak.
Cause at the end, end of the day,
Sebab pada akhirnya, akhir hari,
You're one step closer to finding your way,
Anda selangkah lebih dekat untuk menemukan jalan Anda,
And although you might think you're out of time,
Dan meskipun Anda mungkin berpikir bahwa Anda kehabisan waktu,
You're gonna be fine.
Kamu akan baik-baik saja
Cause at the end, end of the day,
Sebab pada akhirnya, akhir hari,
You're one step closer,
Anda selangkah lebih dekat,
To finding your way,
Untuk menemukan jalan Anda,
And although you might think you're out of time,
Dan meskipun Anda mungkin berpikir bahwa Anda kehabisan waktu,
You're gonna be fine.
Kamu akan baik-baik saja


You should know that things aren't always as they seem.
Anda harus tahu bahwa segala sesuatu tidak selalu seperti yang terlihat.
So why still swim in the depths of a tide that's pulling you in?
Jadi mengapa masih berenang di kedalaman ombak yang menarikmu?
Makes you think your life has been a waste of time.
Membuat Anda berpikir hidup Anda telah membuang-buang waktu.


Leave the shade and step out into the glare.
Tinggalkan naungan dan melangkah keluar ke dalam silau.
Pease of mind awaits you there.
Pease pikiran menanti Anda di sana.
Don't be afraid to stand your ground.
Jangan takut berdiri tegak.
Don't be ashamed of who you are.
Jangan malu dengan siapa dirimu.


Cause at the end, end of the day,
Sebab pada akhirnya, akhir hari,
You're one step closer,
Anda selangkah lebih dekat,
To finding your way,
Untuk menemukan jalan Anda,
And although you might think you're out of time,
Dan meskipun Anda mungkin berpikir bahwa Anda kehabisan waktu,
You're gonna be fine.
Kamu akan baik-baik saja
Cause at the end, end of the day,
Sebab pada akhirnya, akhir hari,
You're one step closer to finding you way,
Anda selangkah lebih dekat untuk menemukan jalan Anda,
And although you might think you're out of time,
Dan meskipun Anda mungkin berpikir bahwa Anda kehabisan waktu,
You're gonna be fine.
Kamu akan baik-baik saja


Never had the help to find your way,
Tidak pernah memiliki bantuan untuk menemukan jalan Anda,
There's nothing you could do or say.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan atau katakan.
You had to find your own mistakes to learn.
Anda harus menemukan kesalahan Anda sendiri untuk belajar.
Just look inside of you,
Lihat saja di dalam dirimu,
You've got to find your own way through.
Anda harus menemukan jalannya sendiri.


Cause at the end, end of the day,
Sebab pada akhirnya, akhir hari,
You're one step closer to finding your way,
Anda selangkah lebih dekat untuk menemukan jalan Anda,
And although you might think you're out of time,
Dan meskipun Anda mungkin berpikir bahwa Anda kehabisan waktu,
You're gonna be fine.
Kamu akan baik-baik saja
Cause at the end, end of the day,
Sebab pada akhirnya, akhir hari,
You're one step closer to finding your way,
Anda selangkah lebih dekat untuk menemukan jalan Anda,
And although you might think you're out of time,
Dan meskipun Anda mungkin berpikir bahwa Anda kehabisan waktu,
You're gonna be fine.
Kamu akan baik-baik saja