Mary Black | Terjemahan Lagu: Golden Thread

Arti Lirik Mary Black - Golden Thread

I looked into a mirror made of lines
Aku melihat ke cermin yang terbuat dari garis
With tiny symbols here and there to make the image mine
Dengan simbol mungil di sana-sini untuk membuat gambar milikku
A woman stood and painted and showed me what to find
Seorang wanita berdiri dan melukis dan menunjukkan apa yang harus saya temukan
The different parts, the fire, the air, and where my life would climb
Bagian yang berbeda, api, udara, dan dimana hidupku akan memanjat
And where it joins another, and what would always bind
Dan di mana ia bergabung dengan yang lain, dan apa yang akan selalu mengikat


Chorus:
Paduan suara:
It's a golden thread to hold you all of my days
Ini adalah benang emas untuk menahanmu sepanjang hidupku
Hold my head against you now and for always
Pegang kepalaku melawanmu sekarang dan selamanya
Sewn me up, shown us a long, long time
Menjahit saya, menunjukkan kepada kita waktu yang sangat lama
Makes you my life, makes you my life
Membuat hidup saya menjadi hidup saya


The moving finger writes and goes away
Jari yang bergerak menulis dan pergi
I'm weighed upon a balance here and I'm told that I can stay
Aku membebani keseimbangan di sini dan aku diberi tahu bahwa aku bisa tinggal
The kettle heats, the water speaks up, says I'm not alone
Ketel memanas, airnya berbicara, mengatakan bahwa saya tidak sendiri
My whole life is a tapestry and hanging in my home
Seluruh hidupku adalah permadani dan tergantung di rumahku
And here it joins another by what will always bind
Dan di sini ia bergabung dengan yang lain dengan apa yang akan selalu mengikat


(Chorus)
(Paduan suara)


And when you looked, your angel flew away
Dan saat Anda melihat, malaikat Anda terbang menjauh
And what it meant was your protection's gone another day
Dan apa artinya perlindunganmu hilang hari yang lain
And what has come to change you, and have you come what may
Dan apa yang telah terjadi untuk mengubah Anda, dan mintalah Anda untuk mewujudkannya
Is fashioned by an old triangle, green as April haze
Dibuat oleh sebuah segitiga tua, hijau seperti kabut bulan April
Blue is just a color, but blue is here to stay
Biru hanya warna, tapi biru ada di sini untuk tinggal


It's a golden thread to hold you all of my days
Ini adalah benang emas untuk menahanmu sepanjang hidupku
Hold my head against you now and for always
Pegang kepalaku melawanmu sekarang dan selamanya
Sewn me up, shown us a long, long time
Menjahit saya, menunjukkan kepada kita waktu yang sangat lama
Makes you my life
Membuatmu hidupku


(Chorus)
(Paduan suara)


Makes you my life
Membuatmu hidupku