Meshuggah | Terjemahan Lagu: Glints Collide

Terjemahan Lirik Meshuggah - Lagu Glints Collide

Winds that shine a bright, blinding dark. Kerosene flames so cold they crack
Angin yang bersinar terang, menyilaukan gelap. Api tanah minyak begitu dingin sehingga retak
Suns that blow becalmed twisters. Ferocity sleeping. Nothingness stacked
Suns yang meniup becak becalmed. Tidur tidur Ketiadaan ditumpuk
Intestines worn to shield the inward limbs. Screams unheard. Deafening thoughts
Usus dipakai untuk melindungi anggota tubuh bagian dalam. Teriakan tak terdengar Dengar pikiran
Levitating ground. The solid water burns. Liquid stone. The immobile turns
Levitating ground. Air yang padat terbakar. Batu cair. Belokan yang tidak bergerak


Corrosion soothing the hurt within
Korosi menenangkan luka di dalamnya
Surroundings reaching to touch your skin
Sekitar menyentuh kulit Anda
Progress in stalemate. Death is alive
Kemajuan dalam jalan buntu. Kematian masih hidup
Eyes and mind glint – Glints collide
Mata dan kilatan pikiran – Glint bertabrakan


Pains sending shivers of wellbeing down your spine. Sounds of healing crack your bones
Rasa sakit mengirim gemetar kesejahteraan ke tulang belakang Anda. Suara penyembuhan memecahkan tulang Anda
Lamentation carving into smiling faces. Surrounded by everyone, still you're all alone
Ratapan menghiasi wajah tersenyum. Dikelilingi oleh semua orang, tetap saja kamu sendirian
Wormholes set as halos over sinners' skulls. Leaves chasing the fallen air away
Wormholes ditetapkan sebagai lingkaran cahaya di atas tengkorak orang berdosa. Daun mengejar udara yang jatuh
A lifetime of needle-eyes too wide to escape, where honesty lies and angels betray
Jarum seumur hidup terlalu lebar untuk diloloskan, di mana kebohongan dan kebohongan jujur ​​dikhianati


Incisions mending the wounds within
Insisi memperbaiki luka di dalamnya
Surroundings breach the surface of your skin
Lingkungan mengelilingi permukaan kulit Anda
Progress in static. Life has died
Kemajuan statis. Hidup telah mati
Eyes and mind glint – Glints collide
Mata dan kilatan pikiran – Glint bertabrakan


Reincarnation trapped in a life span.
Reinkarnasi terjebak dalam rentang hidup.
Corpses bolted to the ground arise
Mayat yang dilempar ke tanah muncul
Omnilights flooding your world with their darkness
Omnilights membanjiri duniamu dengan kegelapan
as your reflection turns its back to your eyes
sebagai refleksi Anda kembali ke mata Anda


You've entered your self-created antiparadise
Anda telah memasuki antiparadis buatan sendiri
Your universe processed and tapped in jars
Alam semesta Anda diproses dan disadap di toples
Neverending insanity
Kesengsaraan yang tidak pernah terjadi
Down in the hell of mind, where glints collide
Turun di neraka, di mana kilatan bertabrakan