Arab Strap | Terjemahan Lagu: Gilded Live

lagu Arab Strap - Terjemahan Lirik Gilded Live

So I’m free again this summer cos you’re playing with a plumber, with his own place and a car.
Jadi saya bebas lagi musim panas ini karena Anda bermain dengan tukang ledeng, dengan tempat dan mobilnya sendiri.
I don’t care, I’m gonna be a pop star.
Aku tidak peduli, aku akan menjadi bintang pop.
Well he can take you for a ride and he can buy you gifts and flowers.
Nah dia bisa mengajakmu naik dan dia bisa membelikanmu hadiah dan bunga.
I’m sure he’s got a nicer body then me and maybe he can go for hours and hours.
Aku yakin dia punya tubuh yang lebih bagus, lalu aku dan mungkin dia bisa pergi berjam-jam.
But I wonder where you and him might be when you see me on the cover of the NME.
Tapi saya bertanya-tanya di mana Anda dan dia mungkin saat melihat saya di sampul NME.
After sell-out tours and a string of hits And I’m snorting cocaine off a supermodel’s tits.
Setelah tur terjual habis dan serangkaian hits Dan saya mendengus kokain dari payudara supermodel.
My life is going my way.
Hidupku berjalan sesuai kehendakku.
I saw you in the pub today.
Aku melihatmu di pub hari ini.
And you look so ugly now.
Dan kamu terlihat sangat jelek sekarang.
Since you turned into a shallow disco cow.
Sejak Anda berubah menjadi sapi disko dangkal.
You’re no longer my gilded shackle.
Anda bukan lagi belenggu saya yang disepuh emas.
So I don’t have to listen to your hideous cackle.
Jadi saya tidak perlu mendengarkan omelan mengerikan Anda.
I couldn’t give a toss what you do.
Saya tidak bisa memberikan apa yang Anda lakukan.
And by the way, have you found out I was two-timing you?
Dan omong-omong, sudahkah anda tahu saya sedang dua waktu?