Sparklehorse | Terjemahan Lagu: Ghost In The Sky

Arti Lirik Sparklehorse - Ghost In The Sky

Abide with me from the morning till the evening
Tinggallah bersamaku dari pagi sampai malam hari
Abide with me when the night is nigh
Tinggallah bersamaku saat malam sudah dekat
Be my last sight and sweet to rest
Jadilah penglihatanku yang terakhir dan manis untuk beristirahat
Forever on your warm decaying breast
Selamanya di dadamu yang membusuk hangat


See you blind
Sampai jumpa buta
Behold your savior’s come,
Lihatlah penyelamatmu datang,
Dance for death
Menari untuk kematian
You lame in the morning fires
Anda lumpuh di pagi hari kebakaran
And be a ghost in the sky
Dan menjadi hantu di langit


When grace has purified my blindness
Saat rahmat telah membersihkan kebutaan saya
It could be fresh and new and glorious
Bisa jadi segar dan baru dan mulia
Will my bleeding ears be rung with joy
Akankah telinga saya berdarah dibunyikan dengan sukacita
Or are they just plain spent and well destroyed
Atau apakah mereka hanya menghabiskan waktu dan dihancurkan dengan baik


See you blind
Sampai jumpa buta
Behold your savior’s come,
Lihatlah penyelamatmu datang,
Dance for death
Menari untuk kematian
You lame in the morning fires
Anda lumpuh di pagi hari kebakaran
And be a ghost in the sky
Dan menjadi hantu di langit