Hollywood Undead | Terjemahan Lagu: Ghost Beach

Hollywood Undead - Ghost Beach Lirik Terjemahan

In an old apartment
Di sebuah apartemen tua
Down in the garden
 Turun di kebun
I was born on a sunny day
 Saya lahir pada hari yang cerah
When the riots ruled the streets like a Sunday parade
 Saat kerusuhan tersebut meruntuhkan jalanan seperti parade hari Minggu
Everyone is cruising
 Semua orang berlayar
Gang signs were moving
 Tanda-tanda gang bergerak
You know how we’re doing
 Anda tahu bagaimana keadaan kita
White lines abusing
 Garis putih menyalahgunakan
On the boulevard, we never go too far
 Di boulevard, kita tidak pernah pergi terlalu jauh
Nothing really matters when you’re walking on stars
 Tidak ada yang penting saat Anda berjalan di atas bintang
Last call at the Rainbow Bar
 Panggilan terakhir di Rainbow Bar
Mistress Los Angeles stole my heart
 Nyonya Los Angeles mencuri hatiku
You can sell yourself if you’ve got no soul
 Anda bisa menjual diri sendiri jika Anda tidak memiliki jiwa
Nowadays auditions to the devil are sold
 Saat audisi ke setan dijual
From the boardwalk, I see the ghost on the beach
 Dari jalan setapak, saya melihat hantu di pantai
Memories of my city keep haunting me
 Kenangan dari kotaku terus menghantuiku
 
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Whatever happened to the city we knew?
 Apa yang terjadi dengan kota yang kita kenal?
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Whatever happened to the city we knew?
 Apa yang terjadi dengan kota yang kita kenal?
 
No range of sunshine
 Tidak ada sinar matahari
All the broken tail-lights
 Semua lampu ekor yang rusak
Earthquakes on silver lakes
 Gempa di danau perak
False dreams, yeah, I can hear the heartbreak
 Mimpi salah, ya, aku bisa mendengar patah hati
Malibu, we cruising
 Malibu, kami berlayar
The cops come, we lose ’em
 Polisi datang, kita kehilangan mereka
You know how we do it
 Anda tahu bagaimana kita melakukannya
And this life I’m using
 Dan kehidupan yang saya gunakan ini
We out here, in East LA
 Kami di sini, di LA Timur
‘Bout to start a little shit down on PCH
 ‘Bout untuk memulai sedikit omong kosong pada PCH
Whatever happened to my favorite place?
 Apa yang terjadi dengan tempat kesukaanku?
Running red lights, never touched the brakes
 Menjalankan lampu merah, tak pernah menyentuh rem
I used to have my own map to the stars
 Dulu aku punya peta sendiri untuk bintang-bintang
Wouldn’t you know, the stars were open scars
 Tidak tahukah Anda, bintang-bintang itu bekas luka terbuka
I wouldn’t have it any other way
 Saya tidak akan memilikinya dengan cara lain
And I don’t give a fuck come Judgment Day
 Dan aku tidak memberikan fuck a Judgment Day
 
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Whatever happened to the city we knew?
 Apa yang terjadi dengan kota yang kita kenal?
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Whatever happened to the city we knew?
 Apa yang terjadi dengan kota yang kita kenal?
 
Tell my mother, my brothers
 Katakan pada ibuku, saudara-saudaraku
My father, and others
 Ayahku, dan yang lainnya
I’ll be gone till November with LA
 Aku akan pergi sampai November dengan LA
My lover
 Kekasihku
Tell my mother, my brothers
 Katakan pada ibuku, saudara-saudaraku
My father, and others
 Ayahku, dan yang lainnya
I’ll be gone till November with Los Angeles
 Aku akan pergi sampai bulan November dengan Los Angeles
My lover
 Kekasihku
Hold your sons, your daughters
 Pegang anak-anakmu, anak-anakmu perempuan
The sand, the water
 Pasir, airnya
We are California
 Kami adalah California
Like no other
 Tidak seperti yang lain
 
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Whatever happened to the city we knew?
 Apa yang terjadi dengan kota yang kita kenal?
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Where’s LA?
 Dimana LA
Whatever happened to the city we knew?
 Apa yang terjadi dengan kota yang kita kenal?