Tom Waits | Terjemahan Lagu: Get Behind The Mule

Terjemahan Lirik Tom Waits - Get Behind The Mule

Molly be damned smote Jimmy the Harp
Molly terkutuklah Jimmy the Harp
With a horrid little pistol and a lariat
Dengan pistol kecil yang mengerikan dan lariat
She’s goin to the bottom
Dia pergi ke bawah
And she’s goin down the drain
Dan dia pergi ke saluran pembuangan
Said she wasn’t big enough to carry it
Katanya dia tidak cukup besar untuk membawanya


She got to get behind the Mule
Dia harus berada di belakang Mule
In the morning and plow
Di pagi hari dan bajak
She got to get behind the Mule
Dia harus berada di belakang Mule
In the morning and plow
Di pagi hari dan bajak
She got to get behind the Mule
Dia harus berada di belakang Mule
In the morning and plow
Di pagi hari dan bajak
She got to get behind the Mule
Dia harus berada di belakang Mule
In the morning and plow
Di pagi hari dan bajak


Choppity chop goes the axe in the woods
Choppity chop pergi kapak di hutan
You gotta meet me by the fall down tree
Anda harus menemuiku di bawah pohon
Shovel of dirt upon a coffin lid
Sekop kotoran di atas tutup peti mati
And I know they’ll come lookin for me boys
Dan aku tahu mereka akan datang mencarikan untukku anak laki-laki
And I know they’ll come a-lookin for me
Dan aku tahu mereka akan datang mencarinya untukku


Got to get behind the Mule
Harus berada di belakang Mule
In the morning and plow
Di pagi hari dan bajak
Got to get behind the Mule
Harus berada di belakang Mule
In the morning and plow
Di pagi hari dan bajak
Got to get behind the Mule
Harus berada di belakang Mule
In the morning and plow
Di pagi hari dan bajak
Got to get behind the Mule
Harus berada di belakang Mule
In the morning and plow
Di pagi hari dan bajak


Big Jack Earl was 8’1
Big Jack Earl berusia 8’1
He stood in the road and he cried
Dia berdiri di jalan dan dia menangis
He couldn’t make her love him
Dia tidak bisa membuatnya mencintainya
Couldn’t make her stay
Tidak bisa membuatnya tetap tinggal
But tell the good Lord that he tried
Tapi katakan pada Tuhan yang baik bahwa dia mencoba
(Chorus)
(Paduan suara)
Dusty trail from Atchison to Placerville
Dusty trail dari Atchison ke Placerville
On the wreck of the Weaverville stage
Di bangkai kapal Weaverville
Beaula fired on Beatty for a lemonade
Beaula memecat Beatty untuk minum limun
I was stirring my brandy with a nail boys
Saya mengaduk brandy saya dengan anak laki-laki kuku
Stirring my brandy with a nail
Mengaduk brendi saya dengan paku
(Chorus)
(Paduan suara)
Well the rampaging sons of the widow James
Nah anak-anak janda Yakub yang mengamuk
Jack the cutter and the pock marked kid
Jack si pemotong dan anak nakal itu ditandai
Had to stand naked at the bottom
Harus berdiri telanjang di bagian bawah
Of the cross
Dari salib
And tell the good lord what they did
Dan katakan pada tuan yang baik apa yang mereka lakukan
Tell the good lord what they did
Katakan pada tuan yang baik apa yang mereka lakukan
(Chorus)
(Paduan suara)
Punctuated birds on the power line
Burung yang disandarkan pada kabel listrik
In a Studebaker with the Birdie Joe Joaks
Di Studebaker dengan Birdie Joe Joaks
I’m diggin all the way to China
Aku terus sampai ke China
With a silver spoon
Dengan sendok perak
While the hangman fumbles with the noose, boys
Sementara si gantung meraba-raba dengan jerat, anak laki-laki
The hangman fumbles with the noose
Hangman itu meraba-raba dengan jerat itu
(Chorus)
(Paduan suara)
Pin your ear to the wisdom post
Pin telinga Anda ke pos kebijaksanaan
Pin your eye to the line
Pin mata Anda ke garis
Never let the weeds get higher
Jangan biarkan gulma semakin tinggi
Than the garden
Dari kebun
Always keep a sapphire in your mind
Selalu simpan safir di pikiran Anda
Always keep a diamond in your mind
Selalu simpan berlian di pikiran Anda
(Chorus)
(Paduan suara)