Carcass | Terjemahan Lagu: Generation Hexed

Terjemahan dan Arti Lirik Carcass - Generation Hexed

Lost forever,
Hilang selamanya,
a whole generation of pathetic lost souls,
seluruh generasi jiwa yang menyedihkan,
with no meaning no depth,
tanpa arti tidak ada kedalaman,
they're already dead, before it gets old,
mereka sudah mati, sebelum menjadi tua,
anonymous, blank,
anonim, kosong,
no individuality, uniformed,
tidak ada individualitas, berseragam,
a wholesale,
sebuah grosir,
blanket identity, from the day that they're born,
identitas selimut, sejak mereka dilahirkan,
– another generation to mourn,
– generasi lain untuk berkabung,


what choice for a new generation?
apa pilihan untuk generasi baru?
another generation under sedation,
generasi lain di bawah sedasi,


flocking like sheep,
berkelompok seperti domba,
the instinctual herd, as fashion dictates,
kawanan instingual, seperti yang diperintahkan fashion,
primitively seduced,
tergoda secara primitif,
commonly reduced, resigned to their fate,
Umumnya berkurang, pasrah pada nasib mereka,
another useless,
lain tidak berguna,
faceless degeneration,
degenerasi tak berwajah,
like the one which precedes,
seperti yang mendahului,
acknowledging,
mengakui,
a bleak existence, to be spent on it's knees,
eksistensi yang suram, yang harus dihabiskan di lututnya,
– the pattern it seeds,
– pola itu biji,


what choice for a new generation,
Pilihan apa untuk generasi baru,
another generation under sedation,
generasi lain di bawah sedasi,


generation hexed,
generasi hexed,
just another useless generation
hanya generasi lain yang tidak berguna
… hexed
… hexed


trapped together,
terjebak bersama,
another wasted generation is sold,
generasi terbuang lain yang dijual,
with no meaning, no depth,
tanpa arti, tidak ada kedalaman,
they're there to be bled,
mereka ada di sana untuk berdarah,
never breaking the mould,
tidak pernah melanggar cetakan,
anonymous, blank,
anonim, kosong,
no individuality, misinformed,
tidak ada individualitas, salah informasi,
a wholesale,
sebuah grosir,
blinkered non-entity, on it's knees born,
berkedip non-entitas, di atasnya berlutut lahir,
– another generation to scorn,
– generasi lain untuk dicemooh,


what choice for a new generation?
apa pilihan untuk generasi baru?
another generation under sedation,
generasi lain di bawah sedasi,


self suppressed,
diri ditekan,
generation vexed,
generasi jengkel,
ha, self oppressed,
ha, tertindas diri,
just another generation hexed,
hanya satu generasi lagi yang menderita hexed,


what choice for a new generation?
apa pilihan untuk generasi baru?
a generation vexed,
sebuah generasi yang jengkel,
still no choice for a new generation,
Masih belum ada pilihan untuk generasi baru,
just another generation under sedation,
hanya satu generasi di bawah sedasi,


generation hexed,
generasi hexed,
just another useless generation,
hanya generasi lain yang tidak berguna,
generation hexed,
generasi hexed,
just another wasted generation,
hanya generasi terbuang lainnya,
… hexed
… hexed