The Alan Parsons Project | Terjemahan Lagu: Games People Play

The Alan Parsons Project - Arti Lirik Games People Play

Where do we go from here now that all other children are growin' up
Ke mana kita pergi dari sini sekarang agar semua anak lain tumbuh
And how do we spend our lives if there's no-one to lend us a hand
Dan bagaimana kita menghabiskan hidup kita jika tidak ada yang bisa mengulurkan tangan kita?


I don't wanna live here no more,
Aku tidak ingin tinggal di sini lagi,
I don't wanna stay
Aku tidak ingin tinggal
Ain't gonna spend the rest of my life,
Tidak akan menghabiskan sisa hidupku,
Quietly fading away
Diam-diam memudar


Games people play,
Permainan yang dimainkan orang,
You take take it or you leave it
Anda mengambilnya atau Anda meninggalkannya
Things that they say,
Hal-hal yang mereka katakan,
Honor Brite
Menghormati Brite
If I promise you the Moon and the Stars,
Jika aku menjanjikan bulan dan bintang,
Would you believe it
Maukah kamu mempercayainya
Games people play in the middle of the night
Permainan orang bermain di tengah malam


Where do we go from here now that all of the children have grown up
Dari mana kita pergi dari sini sekarang agar semua anak sudah dewasa
And how do we spend our time knowin' nobody gives us a damn
Dan bagaimana kita menghabiskan waktu kita untuk tahu bahwa tidak ada yang memberi kita sialan


I don't wanna live here no more,
Aku tidak ingin tinggal di sini lagi,
I don't wanna stay
Aku tidak ingin tinggal
Ain't gonna spend the rest of my life,
Tidak akan menghabiskan sisa hidupku,
Quietly fading away
Diam-diam memudar


Games people play,
Permainan yang dimainkan orang,
You take take it or you leave it
Anda mengambilnya atau Anda meninggalkannya
Things that they say,
Hal-hal yang mereka katakan,
Just don't make it right
Jangan membuatnya benar
If I'm tellin' you the truth right now,
Jika saya mengatakan yang sebenarnya saat ini,
Do you believe it
Apa kau percaya itu
Games people play in the middle of the night
Permainan orang bermain di tengah malam


Games people play,
Permainan yang dimainkan orang,
You take take it or you leave it
Anda mengambilnya atau Anda meninggalkannya
Things that they say,
Hal-hal yang mereka katakan,
Honor Brite
Menghormati Brite
If I promise you the Moon and the Stars,
Jika aku menjanjikan bulan dan bintang,
Would you believe it
Maukah kamu mempercayainya
Games people play in the middle of the night
Permainan orang bermain di tengah malam


Games people play,
Permainan yang dimainkan orang,
You take take it or you leave it
Anda mengambilnya atau Anda meninggalkannya
Things that they say,
Hal-hal yang mereka katakan,
Just don't make it right
Jangan membuatnya benar
If I'm tellin' you the truth right now,
Jika saya mengatakan yang sebenarnya saat ini,
Do you believe it
Apa kau percaya itu
Games people play in the middle of the night
Permainan orang bermain di tengah malam