Benny Mardones | Terjemahan Lagu: From Your Heart

Terjemahan Lirik Benny Mardones - Lagu From Your Heart

You’re from another planet, sure
Anda dari planet lain, tentu saja
Cause I never met anyone like you before
Karena saya tidak pernah bertemu orang seperti Anda sebelumnya
Hooked again
Ketagihan lagi
An innocent smile
Senyum polos
Then left alone never saying good bye
Lalu dibiarkan saja tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
And that can take a piece away from your heart
Dan itu bisa mengambil sepotong dari hatimu


A wealthy blue blood Kentucky boy
Seorang gadis kaya darah Kentucky Kentucky
Led such a sheltered life
Memimpin kehidupan yang terlindungi
An easy mark for a broken heart
Tanda yang mudah untuk patah hati
And it cut me like a knife
Dan itu memotongku seperti pisau
I thought you told the truth, you see
Kupikir kau mengatakan yang sebenarnya, begitu
But you were only fooling me
Tapi kau hanya membodohi aku
And that can take a piece away from your heart
Dan itu bisa mengambil sepotong dari hatimu


Laid up inside a small motel
Letakkan di dalam sebuah motel kecil
Trying to forget a face I knew so well
Mencoba melupakan wajah yang kukenal dengan baik
I don’t believe I’ll ever love again
Saya tidak percaya saya akan pernah mencintai lagi
Cause coming down’s a mighty painful end
Penyebab turun adalah akhir yang menyakitkan
And that can take a piece away from your heart
Dan itu bisa mengambil sepotong dari hatimu


A wealthy blue blood Kentucky boy
Seorang gadis kaya darah Kentucky Kentucky
Led such a sheltered life
Memimpin kehidupan yang terlindungi
An easy mark for a broken heart
Tanda yang mudah untuk patah hati
And it cut me like a knife
Dan itu memotongku seperti pisau
I thought you told the truth, you see
Kupikir kau mengatakan yang sebenarnya, begitu
But you were only fooling me
Tapi kau hanya membodohi aku
And that can take a piece away from your heart
Dan itu bisa mengambil sepotong dari hatimu