Culture Club | Terjemahan Lagu: From Luxury To Heartache

lagu Culture Club - Terjemahan Lirik From Luxury To Heartache

Luxury and heartache
Kemewahan dan sakit hati
Oh yeah
Oh ya
Oh luxury and heartache
Oh mewah dan sakit hati
Oh yeah
Oh ya


I won’t be coming home tomorrow
Aku tidak akan pulang besok
Nobody there to catch my tears
Tidak ada yang bisa menangkap air mataku
I won’t be leaving tears of sorrow anymore
Aku tidak akan meninggalkan air mata kesedihan lagi
I played that game for so many years
Saya memainkan permainan itu selama bertahun-tahun


If i cry, will you catch my fall
Jika saya menangis, akankah Anda menangkap kejatuhan saya?
Do you want me to be the same
Apakah Anda ingin saya menjadi sama?
If i cry, will you catch my fall
Jika saya menangis, akankah Anda menangkap kejatuhan saya?
Am I playing the loser’s game?
Apakah saya memainkan permainan pecundang?


From luxury to heartache
Dari kemewahan hingga sakit hati
Such a long way to find that you were mourning
Jauh sekali untuk menemukan bahwa Anda berkabung
From luxury to heartache
Dari kemewahan hingga sakit hati
Such a long way you gave me little warning
Jauh sekali kau memberiku peringatan kecil


She will be there to give you children, yes she will
Dia akan berada di sana untuk memberi Anda anak-anak, ya dia akan melakukannya
She will be there to make you sing, sing, sing
Dia akan berada di sana untuk membuat Anda bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi
I won’t be standing in the shadows anymore
Aku tidak akan berdiri dalam bayang-bayang lagi
I learned to cover up my pain
Saya belajar untuk menutupi rasa sakit saya


If i cry will you catch my fall
Jika saya menangis, Anda akan terjatuh
Do you want me to be the same
Apakah Anda ingin saya menjadi sama?
If i cry will you catch my fall
Jika saya menangis, Anda akan terjatuh
Am I playing the loser’s game?
Apakah saya memainkan permainan pecundang?


From luxury to heartache
Dari kemewahan hingga sakit hati
Such a long way to find that you were mourning
Jauh sekali untuk menemukan bahwa Anda berkabung
From luxury to heartache
Dari kemewahan hingga sakit hati
Such a long way you gave me little warning
Jauh sekali kau memberiku peringatan kecil


Gave me love
Berikan aku cinta
You gave your love to me
Anda mencintaimu
You gave me love
Anda memberi saya cinta
But it’s not enough for me
Tapi itu tidak cukup bagi saya


Oh luxury
Oh mewah
But all you give me is pain
Tapi semua yang kau berikan padaku adalah rasa sakit
Again and again
Lagi dan lagi
Luxury is sweet and so cool
Kemewahan itu manis dan sangat keren


If i cry will you catch my fall
Jika saya menangis, Anda akan terjatuh
Do you want me to be the same
Apakah Anda ingin saya menjadi sama?
If i cry will you catch my fall
Jika saya menangis, Anda akan terjatuh
Am I playing the loser’s game?
Apakah saya memainkan permainan pecundang?


From luxury to heartache
Dari kemewahan hingga sakit hati
Such a long way to find that you were mourning
Jauh sekali untuk menemukan bahwa Anda berkabung
From luxury to heartache
Dari kemewahan hingga sakit hati
Such a long way you gave me little warning
Jauh sekali kau memberiku peringatan kecil


From luxury to heartache
Dari kemewahan hingga sakit hati
Such a long way to find that you were mourning
Jauh sekali untuk menemukan bahwa Anda berkabung
From luxury to heartache
Dari kemewahan hingga sakit hati
Such a long way you gave me, gave me no warning
Begitu lama Anda memberi saya, tidak memberi saya peringatan