Against The Current | Terjemahan Lagu: Friendly Reminder

Terjemahan Lirik Against The Current - Lagu Friendly Reminder

Tied flowers in the laces of my boots This year I drained the color from my mood
Terikat bunga di tali sepatu bot saya Tahun ini saya menguras warna dari suasana hati saya
I took one too many beatings
 Saya mengambil terlalu banyak pemukulan
I was left broken and bleeding
 Saya dibiarkan patah dan berdarah
I woke up and covered up my bruise
 Saya terbangun dan menutupi memar saya
 
Hey, hey, I feel it
 Hei, hei, aku merasakannya
Hey, hey, I know it
 Hei, hei, aku tahu itu
Hey, hey, I give myself
 Hei, hei, aku memberi diriku sendiri
 
A friendly reminder: remember to smile
 Pengingat yang ramah: ingat untuk tersenyum
Remember the pain only lasts for a while
 Ingat rasa sakit itu hanya berlangsung untuk sementara waktu
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
Throw away the last year is in the past
 Buang tahun terakhir adalah di masa lalu
Tell it to myself right now
 Katakan pada diriku sendiri sekarang
A friendly reminder
 Pengingat yang ramah
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
 
And next time when I’m feeling so damn low
 Dan lain kali ketika aku merasa sangat rendah
Keep telling myself that I’m not alone
 Terus katakan pada diriku sendiri bahwa aku tidak sendirian
I know couldn’t take it
 Saya tahu tidak bisa menerimanya
I woke up in a wasteland
 Saya terbangun di gurun
I retrace my steps to get back home
 Saya menelusuri kembali langkah saya untuk kembali pulang
 
Hey, hey, I feel it
 Hei, hei, aku merasakannya
Hey, hey, I know it
 Hei, hei, aku tahu itu
Hey, hey, I give myself
 Hei, hei, aku memberi diriku sendiri
 
A friendly reminder: remember to smile
 Pengingat yang ramah: ingat untuk tersenyum
Remember the pain only lasts for a while
 Ingat rasa sakit itu hanya berlangsung untuk sementara waktu
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
Throw away the last year is in the past
 Buang tahun terakhir adalah di masa lalu
Tell it to myself right now
 Katakan pada diriku sendiri sekarang
A friendly reminder
 Pengingat yang ramah
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
 
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
 
Down the drain I climb my way out
 Di selokan saya memanjat keluar
Let it rain down then
 Biarkan hujan turun
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
Do your worst I-I’ll be alright
 Lakukan yang terburuk, aku akan baik-baik saja
One day at a time
 Satu hari pada suatu waktu
 
A friendly reminder: remember to smile
 Pengingat yang ramah: ingat untuk tersenyum
Remember the pain only lasts for a while
 Ingat rasa sakit itu hanya berlangsung untuk sementara waktu
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
 
A friendly reminder: remember to smile
 Pengingat yang ramah: ingat untuk tersenyum
Remember the pain only lasts for a while
 Ingat rasa sakit itu hanya berlangsung untuk sementara waktu
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
Throw away the last year is in the past
 Buang tahun terakhir adalah di masa lalu
Tell it to myself right now
 Katakan pada diriku sendiri sekarang
A friendly reminder
 Pengingat yang ramah
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
 
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
 
Throw away the last year is in the past
 Buang tahun terakhir adalah di masa lalu
Tell it to myself right now
 Katakan pada diriku sendiri sekarang
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)
Throw away the last year is in the past
 Buang tahun terakhir adalah di masa lalu
Tell it to myself right now
 Katakan pada diriku sendiri sekarang
(Take it, take it all away)
 (Ambillah, ambil semuanya)