Dark Tranquillity | Terjemahan Lagu: Free Card

Terjemahan Lirik Dark Tranquillity - Free Card

Set against these hardest hours
Berada melawan jam-jam tersulit ini
Anger paled, for in this fear
Marah pucat, karena dalam ketakutan ini
The theft of privacy
Pencurian privasi
We all see it break sometimes
Kita semua melihatnya kadang-kadang berantakan
See it tear us apart
Lihat itu merobek kami
That which left behind
Yang tertinggal
Screams out loud this night
Teriakan keras malam ini
So much is asked in silence
Begitu banyak yang diminta dalam diam
Expect not and you'll find
Berharap tidak dan Anda akan menemukan
Thousand miles
Ribuan mil
From the nearest truth
Dari kebenaran terdekat
Rotating, entangled
Berputar, terjerat
I continue not to heal
Saya terus tidak sembuh


Another no-night
Lain malam hari
Awaits its turn
Menunggu giliran
So I call upon
Jadi saya menelpon
My free card
Kartu gratis saya
To postpone
Untuk menunda


If time was one with many faces
Jika waktu adalah satu dengan banyak wajah
Which one would call to me?
Yang mana yang akan memanggilku?
Where all our paths in one now end
Dimana semua jalan kita di tempat sekarang berakhir
That with the power to gather the mislead
Itu dengan kekuatan untuk mengumpulkan mislead
Now will lead them all astray
Sekarang akan menyesatkan mereka semua


So push it ever further
Jadi dorong dulu
To unsuspecting dark
Gelap tidak curiga
Build that second layer
Bangun layer kedua itu
For the hours to take fast
Untuk berjam-jam untuk mengambil cepat


A rest from the giving
Istirahat dari pemberian
Like a heart between beats
Seperti jantung di antara ketukan
Greater than the need
Lebih dari kebutuhan
For community
Untuk komunitas
The need for the right solitude
Kebutuhan akan kesendirian yang tepat
Will come to know
Akan datang untuk tahu


That an outrage is inevitable
Kemarahan itu tak terelakkan
Through many try
Melalui banyak percobaan
An escape is unsuccessful
Pelarian tidak berhasil
In the midst of a nerve-night
Di tengah malam syaraf
The victim of soul-kill
Korban membunuh jiwa
True self is mere torture
Diri sejati hanyalah penyiksaan
Death rides these nerves
Kematian mengendarai saraf ini


Another no-night
Lain malam hari
Awaits its turn
Menunggu giliran
So I call upon
Jadi saya menelpon
My free card
Kartu gratis saya
To postpone
Untuk menunda