Mafalda Veiga | Terjemahan Lagu: Fragilidade

Mafalda Veiga - Lagu Fragilidade Lirik Terjemahan

Talvez pudesse o tempo parar
Mungkin waktu bisa berhenti.
Quando tudo em nós de precipita
Saat segala sesuatu dalam hujan turun
Quando a vida nos desgarra os sentidos
Saat hidup menyita indera kita
E não espera, ai quem dera
Dan jangan menunggu, kuharap aku bisa


Houvesse um canto pra se ficar
Ada sebuah sudut untuk tinggal
Longe da guerra feroz que nos domina
Jauh dari perang sengit yang mendominasi kita
Se o amor fosse um lugar a salvo
Jika cinta itu tempat yang aman
Sem medos, sem fragilidade
Tidak Takut, Tidak Kerapuhan


Tão bom pudesse o tempo parar
Seberapa baik waktu bisa berhenti
E voltar-se a preencher o vazio
Dan untuk mengisi kembali kekosongan itu
É tão duro aprender que na vida
& Eacute; Sulit untuk mengetahui bahwa dalam kehidupan.
Nada se repete, nada se promete
Tidak ada yang berulang, tidak ada yang dijanjikan
E é tudo tão fugaz e tão breve
E & acutes; semua begitu singkat dan singkat


Tão bom pudesse o tempo parar
Seberapa baik waktu bisa berhenti
E encharcar-me de azul e de longe
Dan untuk merendam diri saya biru dan jauh
Acalmar a raiva aflita da vertigem
Menenangkan kemarahan vertigo yang menderita
Sentir o teu braço e poder ficar
Rasakan lenganmu dan bisa bertahan


É tudo tão fugaz e tão breve
& Eacute; semua begitu singkat dan singkat
Como os reflexos da lua no rio
Seperti pantulan bulan di sungai
Tudo aquilo que se agarra já fugiu
Segala sesuatu yang meraih kita lari
É tudo tão fugaz e tão breve.
& Eacute; semuanya cepat berlalu begitu singkat.